• OCA | News

JUAN TRINIDAD “MAGIA DEL CARIBE” Resplandece en el Instituto Camoes de la ciudad de Lisboa, Portugal


En una noche maravillosa, el pasado martes 20 de noviembre la Embajada de la República Dominicana en Portugal dejó inaugurada, con el apoyo de la Dirección General de Aduanas, el Ministerio de Turismo y los Hermanos Risek Sued, la exposición “Magia del Caribe”, del escultor dominicano Juan Trinidad, en el Instituto Camoes de la ciudad de Lisboa.

La exposición, ya se ha exhibido varias ciudades europeas, como París, Viena, Berlín y Madrid. Se presentó en Portugal como país de cierre del año 2018, en el cual el maestro Trinidad hizo una selección de 29 de sus mejores obras “que identifican la simbiósis ancestral de la dominicanidad pensando en el futuro”.

La Directora de Servicios de la Cultura de Instituto Camoes, Dra. Cristina Caetano, en sus palabras de bienvenida subrayó lo colorida de la exposición del escultor dominicano, destacando la alegría de la dominicanidad expresada en sus obras. De igual manera, indicó el privilegio que tiene el Instituto en ser seleccionado para recibir “Magia del Caribe”, que estará abierta al público hasta el 5 de diciembre del año en curso.

Por su parte, el Embajador Virgilio Alcántara agradeció la acogida del Instituto Camoes al igual la asistencia de los presentes, entre los que se encontraban Embajadores, miembros del Cuerpo Diplomático, funcionarios de Cancillería portuguesa, dominicanos residentes en Portugal, así como amantes del arte. Al referirse a la exposición del escultor dominicano, el Embajdor Alcántara dijo que “da la impresión Jd de que las esculturas de Juan Trinidad son una sublimación de sus creencias, de la manera que interpreta históricamente la formación de la identidad del pueblo dominicano y del papel que él se ha asignado a sí mismo para transmitirlas, para mantener viva la vigencia de nuestra herencia Cultural.

JUAN TRINIDAD "MAGIC OF THE CARIBBEAN" EXPLODES IN Camoes Institute of the city of Lisbon, Portugal.

On a wonderful night, on Tuesday, November 20, the Embassy of the Dominican Republic in Portugal opened the exhibition with the support of the General Directorate of Customs, the Ministry of Tourism and the Risek Sued Brothers. "Magic of the Caribbean" by the Dominican sculptor Juan Trinidad, at the Camoes Institute in the city of Lisbon. The exhibition has already exhibited several European cities, such as Paris, Vienna, Berlin and Madrid. It was presented in Portugal as a country at the end of 2018, in which the teacher Trinidad made a selection of 29 of his best works "that identify the ancestral symbiosis of Dominicans thinking about the future ". The Director of Services of Culture of the Camoes Institute, Dr. Cristina Caetano, in her welcoming words underlined the colorfulness of the Dominican sculptor's exhibition, highlighting the joy of Dominicanness expressed in his works. Of Likewise, he indicated the privilege that the Institute has in being selected to receive "Magic of the Caribbean", which will be open to the public until December 5 of the current year. For his part, Ambassador Virgilio Alcántara thanked the welcome of the Camoes Institute as well as the attendance of those present, including Ambassadors, members of the Diplomatic Corps, officials of the Portuguese Foreign Ministry, Dominicans living in Portugal, as well as art lovers. When referring to the exhibition of the Dominican sculptor, the Ambassador Alcántara said that "it gives the impression Jd that the sculptures of Juan Trinidad are a sublimation of their beliefs, of the way that historically interprets the formation of the identity of the Dominican people and the role that he has assigned himself to transmit them, to keep alive the validity of our Cultural heritage.

#JUANTRINIDAD #MAGIADELCARIBE #RESPLANDECEENPORTUGAL #DirecciónGeneraldeAduanas #MinisteriodeTurismo #losHermanosRisekSued

OCA _ News logo.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA | News: 05

OCA | News: 05

FEB./MAR./ ABR.: 2020 Ossaye Casa de Arte, (OCA) reflexiona sobre el inicio de este nuevo año 2020, entendiendo las necesidades de enfocarlo a través de un hilo conductor in crescendo, con brillantez, a propósito de mostrar los potenciales de las artes en el país. Asimilar las plataformas expositoras donde reside la cultura real, con autenticidad de valores que permee los sentidos. Es imperativo el desarrollo de la cultura visual, y la presentación del pensamiento creativo.

OCA | News: 04

OCA | News: 04

OCT. / NOV. / DIC. / 2019 La presente publicación se la dedicamos a un artista en especial, que habita entre nosotros y reside en las galaxias, el artista visual: Jorge Pineda. Maravilloso!, dentro y fuera de nuestro mapa isla, ciudad. Por siempre destacarse por sus excelencias, por ello sus méritos. Para OCA, es un privilegio contar su historia en un diálogo y lenguaje que nos permite analizar mejor el pensamiento creativo de este artista.

OCA | News: 03

OCA | News: 03

JUL./ AGOT./ SEP. 2019 En esta edición le rendimos  homenaje póstumo a Belkis Ramírez, artista visual dominicana.  Donde tratamos los temas de la 78va. Edición de la Feria del Libro de Madrid, España. La Bienal de La Habana, 2019 / La 58 Bienal de Venecia, 2019 / Premio Diario Libre Contemporáneo, 2019 / El Arte público; entre otras noticias y destacadas exhibiciones del acontecer del arte nacional y del extranjero.

OCA | News: 02

OCA | News: 02

Marzo / Abril / Mayo: 2018 Una plataforma editorial impresa con Web-digital, especializada en las noticias de las artes visuales contemporáneas de punta, nacional e internacional. En su inicio tendrá un periódico de circulación trimestral ( 4 veces al año ) el cual contará con espacios para anunciantes corporativos e institucionales, vinculado al arte y la cultura con interacción directa a nuestro portal  oficial:

OCA | News: 01

OCA | News: 01

OCT./ NOV. / DIC.: 2018 Por razones culturales, entiende Ossaye Casa de Arte (OCA), se hace necesario llenar espacios en los ámbitos de las artes visuales; por lo cual decide aprestarse a la creación de una nueva plataforma digital e impresa, para, desde allí, formular y replantear las tendencias y modos de ver, entendiendo que hay nuevos códigos globales del arte, los cuales Una Colección de Concurso: XXVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

autozama
VALOR PARA TODOS
JOSÉ MORILLO
DGA/Dirección General de Aduanas
Grupo Rizek
Banco Central
Ángel Rivera  |  Tapices  Urgentes
Alvarez y Sanchez
Banner-OCA-.jpg
"OCA|News, es el periódico revista digital sobre las Artes Visuales 
de mayor trascendencia nacional y el Caribe"
 
María del Carmen Ossaye
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4