• OCA | News

"Almas latentes", expresión de artistas de la inmigración española y europeos

Por: Abil Peralta Agüero

ANGEL BOTELLO | MANOLO PASCUAL | ANTONIO EPRATS-VENTÓS

JOSÉ GAUSACHS | JOAN JUNYER | ERNESTO LOTHAR

MOUNIA L. ANDRÉ | GEORGE HAUSDORF | JOSÉ VELAZANETTI


"Latent souls", expression of Spanish and European immigration artists


Como parte de una acción de mecenazgo cultural, la familia Báez-Tavárez, en las personas de los esposos coleccionistas de arte Fernando Báez Guerrero y Nancy Tavárez de Báez, el Centro de Convenciones y Cultura Dominicana UTESA presentará el jueves 29 de agosto de este año a las siete de la noche, la exposición Almas Latentes/Huellas creativas de artistas del exilio español y europeos en República Dominicana, integrada por siete connotados grabadores, dibujantes, pintores y escultores inmigrantes españoles y de otras naciones europeas que se establecieron en el país desde el año 1939 en calidad de refugiados.

La comisión organizadora destacó que la expo colectiva de artistas internacionales será presentada para conmemorar el 80 aniversario de la llegada al país en 1939 de un selecto grupo de filósofos, periodistas, músicos, intelectuales y artistas plásticos con especialidades técnicas tan diversas como la pintura, escultura, muralismo, dibujo, cerámica, grabado y fotografía.

En la recepción de apertura, y durante tres meses, el público asistente tanto de Santiago, como de otras ciudades de la región norte y de la Capital, así como los turistas que se interesan por la oferta cultural de República Dominicana podrán disfrutar de la calidad estética, dominios técnicos, destrezas y profesionalidad en el ámbito de la creación plástica y visual de estos artistas, quienes consagraron sus vidas y oficios para servirle al sistema cultural dominicano, haciendo valiosos aportes a la formación del pensamiento estético y a la educación plástica, incluyendo la creación de la Galería Nacional de Bellas Artes en 1942, cuyo primer Director fue el escultor Manolo Pascual, y la llegada de creadores como José Vela Zanetti, nuestro principal muralista de arte público.

Esta exposición la integran obras, hasta ahora inéditas, atesoradas por la familia coleccionista Báez-Tavárez durante varias décadas, en su generalidad adquiridas en subastas y gestiones internacionales, además de las adquiridas en el país; destacándose el cuerpo de piezas de artistas de la dimensión de Ángel Botello, José Gausachs, George Hausdorf, Joan Junyer, Manolo Pascual, Antonio Prats Ventós, José Vela Zanetti, Ernesto Lothar y Mounia L. Andre.

La muestra es comisariada por la experimentada galerista y gestora cultural Mildred Canahuate, siguiendo un guión curatorial diseñado por el crítico de arte y curador Abil Peralta Agüero, enfatizando en la revelación de nuevas imágenes desconocidas en el esfera de la cultura visual y la historia del arte dominicano para conocimiento de académicos, críticos de arte, curadores y estudiantes de arte, haciendo hincapié en el acceso y contacto de alumnos y profesores de artes de academias especializadas y de escuelas públicas y privadas; por lo que la muestra será museográfica con sentido educativo, sustentada en textos de apoyo museográfico de tipo histórico, estético, conceptual y dato gráfico.

En total, la exposición estará integrada por unas 75 obras de variados formatos, técnicas, fechas y estilos, producidas en el país y en el exterior, destacándose como parte del contenido de estas obras, la fuerte carga de influencia que ejerció sobre el proceso creador de estos artistas la atmósfera tropicalista del paisaje y tradiciones culturales de la República Dominicana, un fenómeno aún pendiente de estudios y profundización en la agenda de investigación estética de ese momento de la historia del arte nacional.

El empresario Fernando Báez Guerrero, ampliamente conocido en el país como notable coleccionista de la numismática y la filatelia, además de destacado coleccionista de artes plásticas, expresó su satisfacción, la de su esposa y sus hijos por presentar en el Centro de Convenciones y Cultura Dominicana Utesa, una colección que han conformado con mucha pasión, valoración y amor por el arte nacional y los distintos períodos que conforman su historia.

Como parte de los objetivos educativos de la exposición, la comisión organizadora presentará un panel y conferencia a cargo de los especialistas Myrna Guerrero Villalona, directora del Museo Bellapart, y Abil Peralta Agüero, asesor cultural de la Fundación Centro Cultural Mirador Santo Domingo. La mesa teórica, a manera de panel, la componen los críticos de arte Laura Gil Fiallo, Delia Blanco y Odalís Pérez Nina, con la moderación del Arquitecto César Payams.

Como se recordará, en el año 2014 el Museo de Arte Moderno presentó la amplia y representativa exposición “Colección Fernando Báez Guerrero/Un siglo de arte moderno en la República Dominicana”. El coleccionista Báez Guerrero proviene de una distinguida familia de artistas y personalidades vinculadas al arte, la literatura y la cultura en general; es nieto del notable pintor dominicano Tuto Báez (1895-1960), de amplio reconocimiento en la historia del arte nacional.

El Centro de Convenciones y Cultura Dominicana se encuentra ubicado en la Av. Las Carreras esq. Francia, en Santiago de los Caballeros. Es dirigido por un equipo multidisciplinario a cargo del arquitecto César Payams, crítico de arte y animador cultural.

As part of a cultural patronage action, the Báez-Tavárez family, in the persons of the art collector spouses Fernando Báez Guerrero and Nancy Tavárez de Báez, the UTESA Dominican Convention and Culture Center will present on Thursday, August 29 of this year At seven o'clock at night, the exhibition latent souls / creative footprints of Spanish and European exile artists in the Dominican Republic, composed of seven renowned engravers, draftsmen, painters and Spanish and other European immigrant sculptors who settled in the country since the year 1939 as refugees.

  The organizing commission stressed that the collective exhibition of international artists will be presented to commemorate the 80th anniversary of the arrival in the country in 1939 of a select group of philosophers, journalists, musicians, intellectuals and plastic artists with technical specialties such as painting, sculpture , muralism, drawing, ceramics, engraving and photography.

 

At the opening reception, and for three months, the public attending both Santiago, as well as other cities in the northern region and the Capital, as well as tourists who are interested in the cultural offer of the Dominican Republic can enjoy quality aesthetics, technical domains, skills and professionalism in the field of visual and plastic creation of these artists, who devoted their lives and trades to serve the Dominican cultural system, making valuable contributions to the formation of aesthetic thinking and plastic education, including Creation of the National Gallery of Fine Arts in 1942, whose first Director was the sculptor Manolo Pascual, and the arrival of creators such as José Vela Zanetti, our main public art muralist.

 This exhibition is made up of works, hitherto unpublished, treasured by the Báez-Tavárez collection family for several decades, mostly acquired in auctions and international negotiations, in addition to those acquired in the country; highlighting the body of pieces by artists of the dimension of Ángel Botello, José Gausachs, George Hausdorf, Joan Junyer, Manolo Pascual, Antonio Prats Ventós, José Vela Zanetti, Ernesto Lothar and Mounia L. Andre.

 The exhibition is curated by the experienced gallery owner and cultural manager Mildred Canahuate, following a curatorial script designed by art critic and curator Abil Peralta Agüero, emphasizing the revelation of new unknown images in the field of visual culture and art history Dominican for knowledge of academics, art critics, curators and art students, emphasizing the access and contact of students and arts teachers from specialized academies and public and private schools; Therefore, the exhibition will be museographic with an educational sense, supported by museological support texts of a historical, aesthetic, conceptual and graphic data.

 In total, the exhibition will consist of about 75 works of various formats, techniques, dates and styles, produced in the country and abroad, standing out as part of the content of these works, the heavy influence that exerted on the creative process of these artists the tropicalist atmosphere of the landscape and cultural traditions of the Dominican Republic, a phenomenon still pending studies and deepening the aesthetic research agenda of that moment in the history of national art.

 The businessman Fernando Báez Guerrero, widely known in the country as a notable collector of numismatics and philately, in addition to a prominent collector of plastic arts, expressed his satisfaction, that of his wife and children for presenting at the Dominican Convention and Culture Center Utesa, a collection that has shaped with a lot of passion, appreciation and love for national art and the different periods that make up its history.

 As part of the educational objectives of the exhibition, the organizing commission will present a panel and conference by specialists Myrna Guerrero Villalona, ​​director of the Bellapart Museum, and Abil Peralta Agüero, cultural advisor of the Mirador Santo Domingo Cultural Center Foundation. The theoretical table, as a panel, is composed by art critics Laura Gil Fiallo, Delia Blanco and Odalís Pérez Nina, with the moderation of Architect César Payams.

 As you will remember, in 2014 the Museum of Modern Art presented the wide and representative exhibition “Fernando Báez Guerrero Collection / A century of modern art in the Dominican Republic”. The collector Báez Guerrero comes from a distinguished family of artists and personalities linked to art, literature and culture in general; He is the grandson of the notable Dominican painter Tuto Báez (1895-1960), widely recognized in the history of national art.

The businessman Fernando Báez Guerrero, widely known in the country as a notable collector of numismatics and philately, in addition to a prominent collector of plastic arts, expressed his satisfaction, that of his wife and children for presenting at the Dominican Convention and Culture Center Utesa, a collection that has shaped with a lot of passion, appreciation and love for national art and the different periods that make up its history.

As part of the educational objectives of the exhibition, the organizing commission will present a panel and conference by specialists Myrna Guerrero Villalona, ​​director of the Bellapart Museum, and Abil Peralta Agüero, cultural advisor of the Mirador Santo Domingo Cultural Center Foundation. The theoretical table, as a panel, is composed by art critics Laura Gil Fiallo, Delia Blanco and Odalís Pérez Nina, with the moderation of Architect César Payams.

As you will remember, in 2014 the Museum of Modern Art presented the wide and representative exhibition “Fernando Báez Guerrero Collection / A century of modern art in the Dominican Republic”. The collector Báez Guerrero comes from a distinguished family of artists and personalities linked to art, literature and culture in general; He is the grandson of the notable Dominican painter Tuto Báez (1895-1960), widely recognized in the history of national art.

The Dominican Convention and Culture Center is located at Av. Las Carreras esq. France, in Santiago de los Caballeros. It is led by a multidisciplinary team in charge of the architect César Payams, art critic and cultural animator.