• OCA | News

Banksy homenajea a George Floyd con su última obra y protesta contra el racismo:

"Alguien tendrá que tirar esa puerta"


07.06.2020 | INSTAGRAM / Banksy | Fuente externa


https://www.20minutos.es/noticia/4283557/0/banksy-homenaje-george-floyd/


Obra de Banksy en homenaje a George Floyd. "Al principio pensé que debería simplemente callarme y esperar a escuchar a la gente negra sobre este asunto. Pero, ¿por qué debería hacer eso? No es su problema, es el mío?". Así comienza el artista urbano británico Banksy el alegato que acompaña a su última obra, publicada en su cuenta de Instagram, en homenaje al afroamericano George Floyd y en repulsa por su muerte a manos de un policía en Mineápolis. La pintura muestra una bandera estadounidense que comienza a arder al entrar en contacto con una vela. Junto a la llama y bajo la enseña, un ramo de flores y un pequeño cuadro que contiene un rostro humano en negro sin rasgos ni expresión, solo unos ojos. La obra va acompañada de un texto en repulsa por la muerte de Floyd, que destila rabia y plantea una reflexión: "El sistema le está fallando a la gente negra. El sistema blanco. Como una tubería rota que inunda el apartamento de las personas que viven debajo. Este sistema defectuoso los condena a una vida miserable, pero no es su trabajo arreglarlo. No pueden, nadie del apartamento de arriba se lo permitiría". "Este es un problema blanco. Y si la gente blanca no lo arregla, alguien tendrá que subir al piso de arriba y tirar la puerta", concluye.

Banksy se une así a la ola de protestas que ha recorrido el planeta por la muerte de Floyd -un afroamericano de 46 años- después de que un policía le presionase el cuello con la rodilla durante más de ocho minutos hasta que falleció. Rechazo al que se han sumado múltiples personalidades, como Beyoncé, Kayne West, Michael Jordan, Jennifer López, Ariana Grande o Justin Bieber, algunos de los cuales han llegado a pagar las fianzas de los detenidos en las manifestaciones.

Con esta obra, el británico utiliza su arte por tercera vez durante la crisis sanitaria del coronavirus. La primera vez que apareció durante el confinamiento fue en abril con un cuarto de baño lleno de ratas pintadas que llevaban una cuenta de los días de encierro y una segunda con el dibujo de un niño que jugaba con una muñeca vestida de enfermera para homenajear a los sanitarios.

Banksy pays tribute to George Floyd with his latest work and protests against racism:"Alguien tendrá que tirar esa puerta"

07.06.2020 | INSTAGRAM / Banksy | Fuente externa

https://www.20minutos.es/noticia/4283557/0/banksy-homenaje-george-floyd/


Banksy's work in homage to George Floyd.

"At first I thought I should just shut up and wait to hear black people on this matter. But why should I do that? Isn't it your problem, is it mine?" This is how the British urban artist Banksy begins the allegation that accompanies his latest work, published on his Instagram account, in tribute to the African American George Floyd and in rejection of his death at the hands of a police officer in Minneapolis.


The painting shows an American flag that begins to burn when it comes into contact with a candle. Next to the flame and under the banner, a bouquet of flowers and a small box containing a human face in black without features or expression, only eyes.


The work is accompanied by a text in rejection of the death of Floyd, which exudes anger and raises a reflection: "The system is failing black people. The white system. Like a broken pipe that floods the apartment of people who they live below. This flawed system condemns them to a miserable life, but it's not their job to fix it. They can't, nobody in the apartment upstairs would allow it. "

"This is a white problem. And if white people don't fix it, someone will have to go upstairs and knock on the door," he concludes.


Banksy thus joins the wave of protests that has traveled the planet for the death of Floyd - a 46-year-old African American - after a police officer put pressure on his neck with his knee for more than eight minutes until he died. Rejection to which multiple personalities have joined, such as Beyoncé, Kayne West, Michael Jordan, Jennifer López, Ariana Grande or Justin Bieber, some of whom have come to pay the bail of the detainees in the demonstrations.


With this work, the British uses his art for the third time during the coronavirus health crisis. The first time he appeared during the confinement was in April with a bathroom full of painted rats that kept a count of the days of confinement and a second with the drawing of a boy who played with a doll dressed as a nurse to honor the toilets.