Por: Delia Blanco
República Dominicana es una de las naciones del Caribe que se distingue por su intensa programación artística y cultural. El año 2019 marcará la historia por la participación del país en la Bienal de Venecia con la participación de cinco artistas plásticos contemporáneos: Julio Valdez, Ezequiel Taveras, Miguel Ramírez, Hulda Guzmán y Darío Oleaga, bajo la curaduría de Marianne de Tolentino, con el apoyo del Ministerio de Cultura.
Esta presencia artística internacional se ha caracterizado por ser el primer evento en el que la República Dominicana tiene un espacio propio como país.
El cine dominicano logró penetrar China, en el mes de junio del 2019, en el Shanghái Internacional de Cine (SIFF), distinguiéndose con la película “La Boya”, dirigida por David Maler, y también, con la cineasta Laura Amelia Guzmán, con su película “La fiera y la fiesta”. En el mundo global, China es una cita insoslayable para las artes visuales, vale destacar que en Shanghái se confirman grandes posibilidades programáticas y financieras para el cine.
Con la participación de las artistas Elisa Berger, RRRES , Laura Castro, Karla Reid, Quisqueya Henríquez, Natalia Ortega Gamez,Felipe Mujica, Eileen Beato y Lucía Pizzani, la “Galería Ossaye Casa de Arte” promovió el proyecto “Sindicato”, dirigido por Quisqueya Henríquez y Laura Castro, siendo esta una iniciativa que, desde su fundación en el 2015, ocupa nuevos espacios independientes y atrevidos para aportar al público una nueva comunicación visual, con la métrica de considerar el espacio y montar la colectiva con la especificidad de cada artista integrándose a la arquitectura que es la que lleva la dirección museográfica.
La muestra en su conjunto logró una gran armonía con maestría conceptual y el propósito de no obviar el juego intelectual de las obras.
En el campo internacional, la Feria del Libro de Madrid tuvo a República Dominicana como país invitado de honor, lo que hizo posible que las letras dominicanas fueran celebradas a través de la obras humanísticas y literarias de Pedro Henríquez Ureña, Juan Bosch y Marcio Veloz Maggiolo, una selección de los escritores dominicanos claves del siglo pasado, que selló con excelencia el patrimonio más agudo de las letras dominicanas, pero también, logrando abrir una visión literaria más contemporánea, así como también, con la presencia de las poetas y novelistas Emilia Pereyra, Martha Rivera Garrido y Rita Indiana.
La Feria del Libro Internacional (FIL 2019), teniendo como país invitado de honor a Puerto Rico, animó e interactuó en toda la Zona Colonial, donde por primera vez se celebró la misma con una intensa programación de lecturas, conferencias, muestras de arte, rindiendo homenaje a Virgilio Díaz Grullón en su narrativa y además celebrando con una exposición a Maryse Condé, escritora oriunda de la isla de Guadalupe, Premio Nobel de Literatura 2019. Esta importante muestra “Celebración Gráfica a Maryse Condé", se expuso en la Sala de Exhibición y de eventos de la Embajada de Francia, de la citada Zona Colonial, bajo el comisariado y la curaduría de Delia Blanco.
Theodore Chasseriau fue honrado en su bicentenario, por la misma Embajada de Francia, con la colaboración y participación de Carmen Miranda Levy.
En un país tan intenso en actividades, es imposible honrarla todas, pero no podemos obviar la muestra “Tapiés”, del grabador Joan Barbará, exhibida en el marco de la “Séptima Semana de España”, que produce la Embajada de España en el Centro Cultural Español.
Reconocemos el trabajo conducido en el Museo Bellapart, con su implicación con el Exilio de los Artista Españoles Republicanos, manifestado en la muestra “Metamorfosis”. Recordamos que el Centro Cultural Perelló de Baní, montó la exposición “Huella indeleble del exilio español en la pintura dominicana”, con el apoyo del distinguido Embajador de España.
ARTFORO, celebrado en el Palacio Nacional de Bellas Artes, tuvo el mérito de evidenciar la urgencia nacional por crear y difundir una feria de arte profesional que muestre la gran dinámica artística del país en su competencia de valor curatorial y de mercado. Este primer evento deja ver que más allá de la idea y de la buena voluntad, se debe crear un colectivo de experiencia profesional, para alcanzar sus objetivos.
Imposible, no señalar la programación del Centro León en Santiago, que lanzó a partir del pasado mes de noviembre, por 5 meses, “Ser Oscar de la Renta”; probablemente el evento visual más relevante de los últimos veinte años. Esta actividad atrae las miradas internacionales de todos los creadores y amantes de “la moda”; tanto es así que hemos podido presenciar una pasarela de público en general, de dignatarios, invitados internacionales y figuras como Hillary Clinton, quien expresó su asombro y admiración de esta muestra exquisita.
Synthetic look at the creativity of the year 2019 in the Dominican Republic
The Dominican Republic is one of the Caribbean nations that is distinguished by its intense artistic and cultural programming. The year 2019 will mark history for the country's participation in the Venice Biennale with the participation of five contemporary plastic artists: Julio Valdez, Ezequiel Taveras, Miguel Ramírez, Hulda Guzmán and Darío Oleaga, under the curatorship of Marianne de Tolentino, with the support from the Ministry of Culture. This international artistic presence has been characterized for being the first event in which the Dominican Republic has its own space as a country. Dominican cinema managed to penetrate China, in the month of June 2019, in the Shanghai International Film Festival (SIFF), distinguishing itself with the film “La Boya”, directed by David Maler, and also with the filmmaker Laura Amelia Guzmán, with his movie "The beast and the party." In the global world, China is an unavoidable event for the visual arts, it is worth noting that in Shanghai, great programmatic and financial possibilities for cinema are confirmed. With the participation of the artists Elisa Berger, RRRES, Laura Castro, Karla Reid, Quisqueya Henríquez, Natalia Ortega Gamez, Felipe Mujica, Eileen Beato and Lucía Pizzani, the “Galería Ossaye Casa de Arte” promoted the project “Sindicato”, directed by Quisqueya Henríquez and Laura Castro, this being an initiative that, since its foundation in 2015, occupies new independent and daring spaces to provide the public with a new visual communication, with the metric of considering the space and assembling the collective with the specificity of each artist integrating himself into the architecture that is the one that is directed by the museum. The sample as a whole achieved great harmony with conceptual mastery and the purpose of not neglecting the intellectual play of the works. In the international arena, the Madrid Book Fair had the Dominican Republic as a guest of honor, which made it possible for Dominican letters to be celebrated through the humanistic and literary works of Pedro Henríquez Ureña, Juan Bosch and Marcio Veloz Maggiolo , a selection of the key Dominican writers of the last century, who sealed with excellence the sharpest heritage of Dominican letters, but also, managing to open a more contemporary literary vision, as well as, with the presence of poets and novelists Emilia Pereyra , Martha Rivera Garrido and Rita Indiana. The International Book Fair (FIL 2019), having Puerto Rico as the guest of honor, animated and interacted throughout the Colonial Zone, where it was held for the first time with an intense program of readings, conferences, art exhibitions, paying tribute to Virgilio Díaz Grullón in his narrative and also celebrating with an exhibition to Maryse Condé, writer from the island of Guadalupe, Nobel Prize for Literature 2019. This important exhibition “Graphic Celebration of Maryse Condé”, was exhibited in the Exhibition and events of the French Embassy, of the aforementioned Colonial Zone, under the curatorship and curatorship of Delia Blanco. Theodore Chasseriau was honored on his bicentennial, by the same French Embassy, with the collaboration and participation of Carmen Miranda Levy. In a country so intense in activities, it is impossible to honor them all, but we cannot ignore the exhibition "Tapiés", by the engraver Joan Barbará, exhibited within the framework of the "Seventh Week of Spain", produced by the Spanish Embassy in the Center Spanish Cultural. We acknowledge the work conducted at the Bellapart Museum, with its involvement with the Exile of the Spanish Republican Artist, manifested in the exhibition “Metamorphosis”. We recall that the Perelló de Baní Cultural Center mounted the exhibition “Indelible imprint of Spanish exile in Dominican painting”, with the support of the distinguished Ambassador of Spain. ARTFORO, held at the National Palace of Fine Arts, had the merit of evidencing the national urgency to create and spread a professional art fair that shows the great artistic dynamics of the country in its competition of curatorial and market value. This first event shows that beyond the idea and the good will, a group of professional experience must be created to achieve its objectives. Impossible, not to mention the programming of the León Center in Santiago, which launched from last November, for 5 months, "Ser Oscar de la Renta"; probably the most relevant visual event of the last twenty years. This activity attracts the international eyes of all creators and lovers of "fashion"; So much so that we have been able to witness a catwalk of the general public, dignitaries, international guests and figures such as Hillary Clinton, who expressed her amazement and admiration for this exquisite exhibition.
Comments