• OCA | News

Retorno de la 29 Bienal Nacional de Artes Visuales, 2021 / Premiación / Museo de Arte Moderno, MAM

Por: Angel Ricardo Rivera / OCA|News / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021 / Museo de arte Moderno MAM / Santo Domingo, RD. / Nacional


https://www.ossayecasadearte.com/post/retorno-de-la-29-bienal-nacional-de-artes-visuales-2021--museo-de-arte-moderno-mam


GRAN PREMIO

  • Aniova Prandy, “The sugar Maafa”. Instalación

PREMIOS

  • Carlos Despradel, “Crónica de una historia mal contada”. Cerámica

  • Juan Carlos Guzmán, “Valle”. Video

  • Guadalupe Casasnovas, “Escuadra”. Escultura

  • Leonardo Durán, “Yó, Adán” (políptico). Obra gráfica

  • Dustin Muñoz, “Retrato Alegórico de la injusticia”. Pintura

  • Mari Carmen Orizondo, (María del Carmen Orizondo) “Un mar sin riberas” (Políptico 19). Fotografía

  • Juan Grisanty, “Verano caliente”. Pintura

  • Elvin Díaz, “Entre túneles y abismos”. Instalación.

  • Nathalie Landestoy, “Papel al desnudo”. Instalación

MENCIONES

  • Cromcin Domínguez, “Palo E´ lu”.

  • Ricardo Arsenio Toribio, “Memoria de la semana Mayor”.

  • Ottmar Suero Javier, “La marcha de los perros ángeles”.

  • Genaro Reyes (Cayuco), “Náufrago de nacimiento”.

  • Johnny Bonnelly, “El buzo que aprendió a volar” (Tony Capellán In Memoriam)”.



Aniova Prandy / the sugar / Inst. azucar blanca, azucar prieta, tela, hierro / Cojín rellenado de azúcar prieta / 15" X 7" X 275" Pulg. / 2018 / Gran Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales ,2021

Saludable, necesaria, constructiva, un triunfo del espíritu, para un país que se merece un nuevo paso hacia el porvenir del arte y la cultura. Los artistas dan a conocer sus obras y comparten las últimas tendencias en el mundo de esta cultura. Pero ¡Cuidado! Hay entendidos, hay silencios que se perciben en esta realidad expositora…


– De hecho, aún seguimos observando– y es que, a veces es mejor callar para no arruinar el avance, luego de 4 años sin una línea de horizonte a seguir, y sin filosofía en estos ámbitos. En hora buena se continúa el camino trillado desde 1942, – primera Bienal – en busca de aquella mirada entendida de lo que son las artes visuales y su importancia a nivel cultural.



Carlos Despradel / Crónica de una historia mal contada / Cerámica, metal y resina / 82.75" X 31.5" / 2018 / Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales, 2021

Dentro del contexto total de la Bienal 29 hay luces, obras que están dentro del conglomerado que ameritan distinción y su justo espacio por su excelencia, y que precisamente serán estas las elegidas en silencio por una gran mayoría –Entendidos y amantes de la cultura de las artes.



Guadalupe Casasnovas / Escuadra / Esc. Madera de cedro, caoba y babú / 25.5" X 43.5" X 14.5" Pulg. / 2018 / Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales, 2021

Méritos para el Ministerio de Cultura por su oportuna decisión de hacer lo posible y dar continuidad a lo asertivo. De igual manera, al oficialismo por reinventar el tiempo con este centro cultural renovado, Plaza de la Cultura, eje central de la proyección de la cultura de las artes del país. Tenemos que continuar proyectando nuestros valores, así es como se produce un país cultural en busca una su insignia, un posicionamiento, y una marca, con apoyo y respaldo al talento en las artes.



Leonardo Durán / “Yó, Adán” / Políptico / Obra gráfica / / 2018 / Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales, 2021

Las bienales son históricas, definen los países donde se realizan, son necesarias para el desarrollo cultural de sus pueblos, hablan desde otra perspectiva con una filosofía propia; por ello, es imprescindible su autenticidad en su discurso. Cuando esta generación no esté, vendrán otras con más agudeza, más conciencia y conocimientos, que asumirán su misión ineludible del rescate y proyección de nuestros valores; por ello, se hace decisivo dejar una huella limpia, honesta y nutrida, para que estos eventos de la plástica dejen su estampa histórica. Sencillamente, que se conviertan en una carta de presentación de nuestra estética nacional y que se mantengan firmes para crear un futuro prometedor.



Dustin Muñoz / Retrato alegórico de la justicia / Acrílico sobre tela / 110" X 117" Pl. / 2018 / Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales, 2021

Los niveles estéticos de los premios bienales son la médula trascendental que hacen brillar estos eventos, esa es su naturaleza. Es imprescindible y categórico entender la importancia que recae en los jurados de premiación. Una obra puede tener un discurso teórico emocionante, correcto, e inclusive patriótico, con la condición de que "en los procesos de análisis y observación de la obra, la mirada entienda el pensamiento del artista creador" al tiempo de estar realizada con los niveles estéticos acorde a su discurso. Es necesario que la obra sea portadora por excelencia de estos principios y corresponderse con su condición comunicadora por sí misma. De no cumplirse esta ecuación estética, dejará de existir en su tiempo y espacio.


María del Carmen Orizondo / Un mar sin riberas / (Políptico 19). Fotografía impresión digital sobre papel Gelman Elchin / 16" X 20" Pulgs. / 2018 / Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales, 2021

El espectador entendido –o no entendido– de las artes visuales sencillamente lo siente por intuición o academia, los procesos de reconocimiento fluyen de manera dialéctica; y ahí es donde reside precisamente la agudeza de lo meritorio, que es compañera de la crítica y no espera nada a cambio, solo el aplauso justo por el logro o realización acumulado.



Juan Grisanty / Verano caliente / Óleo sobre tela / 78" X 49" Pulgs. / 2018 / Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales, 2021


El retorno de la 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021, es el hecho más contundente, genuino y meritorio del esfuerzo artístico humano. Honramos este esfuerzo, por poseer filosofía que de una forma u otra complementa el espíritu.


"El arte, sus causas y azares, una de las raras armas que aún nos quedan

para combatir la sordidez del subdesarrollo y sus consecuencias." AR.


Ángel Ricardo Rivera

Director OCA|News / Santo Domingo, RD. / Septiembre, 2021.-


 


Elvin Díaz / Entre túneles y abismos / Instalación mixta materiales diversos, orgánicos y sintéticos; vidrio, bombillas, led, neon, metal, madera y concreto / Dimensiones variables / 2018 / Premio Bienal / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021

Return of the 29th National Visual Arts Biennial, 2021 Museum of Modern Art, MAM


https://www.ossayecasadearte.com/post/retorno-de-la-29-bienal-nacional-de-artes-visuales-2021--museo-de-arte-moderno-mam


Healthy, necessary, constructive, for a country that deserves a new step towards the future of art and culture. The artists present their works and share the latest trends in the world in this field. But beware! There are experts, there are silences that are perceived in this exhibiting reality ...


By: Angel Ricardo Rivera / OCA | News / Biennial of Plastic Arts # 29 / Museum of Modern Art MAM / Santo Domingo, RD. / National


- In fact, we are still observing - and it is sometimes better to remain silent so as not to ruin the progress, after 4 years without a horizon line to follow, and without philosophy in these areas. In good time, the beaten path has continued since 1942, - the first Biennial - in search of that understanding view of what the visual arts are and their importance at a cultural level.


Nathalie Landestoy / Papel al desnudo / Instalación / Técnica mixta de 10 piezas de papel colgado de la pared / Material de ficha orgánica / De dimensiones variables / 2018 / Premio Bienal 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021

Healthy, necessary, constructive, for a country that deserves a new step towards the future of art and culture. The artists present their works and share the latest trends in the world in this field. But beware! There are experts, there are silences that are perceived in this exhibiting reality ...


- In fact, we are still observing - and it is sometimes better to remain silent so as not to ruin the progress, after 4 years without a horizon line to follow, and without philosophy in these areas. In good time, the beaten path has continued since 1942, - the first Biennial - in search of that understanding view of what the visual arts are and their importance at a cultural level.





Within the total context of Biennial 29 there are lights, works that are within the conglomerate that deserve distinction and their just space, and that will be precisely those chosen in silence by a great majority.


Merits for the Ministry of Culture for its timely decision to do what is possible and continue with the assertive. In the same way, to the ruling party for reinventing time with this renovated cultural center, the central axis of the projection of the arts and culture of the country. We have to continue projecting our values, this is how a cultural country is produced in search of its insignia, positioning, and a brand, with support and endorsement of talent in the arts.



MENCIÓN DE HONOR: / Ricardo Toribio / Memorias de la "Semana Mayor " / Óleo sobre tela / 33" X 43" Pulgs. / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021

Biennials are historical, they define the countries where they are held, they are necessary for the cultural development of their peoples, they speak from another perspective with their own philosophy; therefore, its authenticity is essential. When this generation is gone, others will come with more insight, more awareness and knowledge, who will assume their inescapable mission of rescuing and projecting our values; For this reason, it is decisive to leave a clean, honest and nurturing footprint, so that these plastic events leave their historical stamp. Simply, that they become a letter of presentation of our national aesthetic and that they remain firm in a promising future.



Ottmar Suero Javier, “La marcha de los perros ángeles”. / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021

The aesthetic levels of the biennial awards are the momentous core that will make these events shine by their nature. It is essential and categorical to understand the importance that falls on the award jury. A work can have an exciting, correct, and even patriotic theoretical discourse, on the condition that in the processes of analysis and observation of the work and the gaze they understand the artist's thought while being made with the aesthetic levels according to their speech. It is necessary that the work be the bearer of these principles par excellence and correspond to the work itself. If this aesthetic equation is not fulfilled, it will cease to exist in its space and time.



MENCIÓN DE HONOR: / Genaro Reyes (Cayuco) / "Náufragos de nacimiento " / Instalación / 108" X 50"" Pulgs. / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021

The viewer understood –or not understood– of the visual arts simply feels it by intuition or academia, the recognition processes flow in a dialectical way; And that is where the sharpness of the meritorious lies precisely, which is a companion of criticism and does not expect anything in return, only the just applause for the accumulated achievement or accomplishment.


MENCIÓN DE HONOR: / Johnny Bonnelly / "El buzo que aprendió a volar " / Instalación in memoriam a Tony Capellan / Plastico, madera, metal, reciclado y sal engrano / Dimensiones variables / 29 Bienal Nacional de Artes Visuales 2021

The return of the Biennial of Plastic Arts 29 is the most convincing, genuine and meritorious fact of human artistic effort. We honor this effort because it has a philosophy.


"Art, its causes and hazards, one of the rare weapons that we still have

to combat the squalor of underdevelopment and its consequences. "AR.



Angel Ricardo Rivera

Director OCA | News / Santo Domingo RD. / September, 2021.-

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA | News: 05

OCA | News: 05

FEB./MAR./ ABR.: 2020 Ossaye Casa de Arte, (OCA) reflexiona sobre el inicio de este nuevo año 2020, entendiendo las necesidades de enfocarlo a través de un hilo conductor in crescendo, con brillantez, a propósito de mostrar los potenciales de las artes en el país. Asimilar las plataformas expositoras donde reside la cultura real, con autenticidad de valores que permee los sentidos. Es imperativo el desarrollo de la cultura visual, y la presentación del pensamiento creativo.

OCA | News: 04

OCA | News: 04

OCT. / NOV. / DIC. / 2019 La presente publicación se la dedicamos a un artista en especial, que habita entre nosotros y reside en las galaxias, el artista visual: Jorge Pineda. Maravilloso!, dentro y fuera de nuestro mapa isla, ciudad. Por siempre destacarse por sus excelencias, por ello sus méritos. Para OCA, es un privilegio contar su historia en un diálogo y lenguaje que nos permite analizar mejor el pensamiento creativo de este artista.

OCA | News: 03

OCA | News: 03

JUL./ AGOT./ SEP. 2019 En esta edición le rendimos  homenaje póstumo a Belkis Ramírez, artista visual dominicana.  Donde tratamos los temas de la 78va. Edición de la Feria del Libro de Madrid, España. La Bienal de La Habana, 2019 / La 58 Bienal de Venecia, 2019 / Premio Diario Libre Contemporáneo, 2019 / El Arte público; entre otras noticias y destacadas exhibiciones del acontecer del arte nacional y del extranjero.

OCA | News: 02

OCA | News: 02

Marzo / Abril / Mayo: 2018 Una plataforma editorial impresa con Web-digital, especializada en las noticias de las artes visuales contemporáneas de punta, nacional e internacional. En su inicio tendrá un periódico de circulación trimestral ( 4 veces al año ) el cual contará con espacios para anunciantes corporativos e institucionales, vinculado al arte y la cultura con interacción directa a nuestro portal  oficial:

OCA | News: 01

OCA | News: 01

OCT./ NOV. / DIC.: 2018 Por razones culturales, entiende Ossaye Casa de Arte (OCA), se hace necesario llenar espacios en los ámbitos de las artes visuales; por lo cual decide aprestarse a la creación de una nueva plataforma digital e impresa, para, desde allí, formular y replantear las tendencias y modos de ver, entendiendo que hay nuevos códigos globales del arte, los cuales Una Colección de Concurso: XXVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

Inés Tolentino

Inés Tolentino

" El vestido de Madame Sagá". Lápiz de óleo, hilo y papel cristal, 30 x 22.5 pulgadas, 2021. Instagram, inestolentino.arte Facebook, InèsTolentino

VALOR PARA TODOS

VALOR PARA TODOS

United Capital DR Roble Corporate Center Calle: Rafael Augusto Sanchez #86 Santo Domingo, RD. 809. 807.2000

Grupo Rizek

Grupo Rizek

El proyecto Kahkow inicia en 2005, cuando la familia Rizek ya contaba con un siglo de experiencia en la producción de cacao fino y de aroma en la República Dominicana.

Banco Central

Banco Central

El Banco Central es el responsable por el buen funcionamiento del sistema de pagos.

Ángel Rivera  |  Tapices  Urgentes

Ángel Rivera | Tapices Urgentes

/ Lienzografías | Limited Edition | 39. 25" Circular Ossaye Casa de Arte (OCA) | artesensantodomingo@gmail.com | | 809.696.8008

Alvarez y Sanchez

Alvarez y Sanchez

Agustín Lara esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, República Dominicana 809-518-9000

OCA _ News logo.png

OSSAYE CASA DE ARTE | PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OCA_News Banner.jpg
Postales_edited.jpg
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4