Santo Domingo, D.N. Coincidiendo con el Día de la Mujer, GALERIA ASR CONTEMPORANEO dejó inaugurada “Más Allá de la Alteridad’’ una Colectiva de Mujeres Creadoras que rindió homenaje a la artista dominicana Soucy de Pellerano (1928-2014) quien encontró un lenguaje artístico internacional con el cual trascendió las narrativas locales de su época convirtiéndose en la mujer pionera del arte contemporáneo dominicano. En su discurso de apertura Paula Gómez Jorge, historiadora del arte y curadora de la exposición, quien es la directora de la galería se dirigió al público presente constituido por familiares de Soucy de Pellerano, coleccionistas, artistas y empresarios diciendo que: “Más allá de la Alteridad” tiene como objetivo reflexionar sobre la mujer en el presente. Para ello han sido invitadas un grupo de creadoras de diversas generaciones, quienes desde una visión más allá de los clichés y estereotipos que se han creado en torno a la mujer y su rol, condición ésta socialmente impuesta y arraigada en nuestra sociedad presentarán propuestas multidisciplinarias con el objetivo de que el público se acerque al entramado de autoindagaciones relacionadas con la identidad, la percepción y los diferentes discursos de la mujer: existenciales, sociales, íntimos, conceptuales y formales”. Las artes visuales en general, el diseño arquitectónico, el diseño gráfico y el video serán algunos de los lenguajes abordados en la exhibición donde 24 creadoras dominicanas y extranjeras mostrarán sus trabajos. Paula Gómez directora de la Galería ASR Contemporáneo comentó que “desde los inicios de la galería ASR Contemporáneo en el 2014 hemos apoyado el trabajo de las mujeres artistas, muchas de las cuales tienen un rol importante en el mundo del arte contemporáneo, asimismo, apoyamos a las artistas emergentes, de manera tal, que su trabajo sea conocido y proyectándolo a nivel nacional e internacional”. Además la curadora dijo en su discurso que “la exposición que se proyecta como un conjunto heterogéneo donde las creadoras enfocándose en temas y situaciones actuales, declaran, analizan y construyen desde el pensamiento crítico un discurso propio’’, presentan en pinturas, esculturas, fotografías, dibujos, objetos, maquetas, instalaciones, y video. Las creadoras son: Ana Sofía Batlle, Anabella Cordero, Ani Mederos, Ching Ling Ho, Ginny Taulé, Guadalupe Casasnovas, Guiomar Alvarez de Toledo, Heidi González, Iliana Emilia García, Irene Sierra Carreño, Iris Pérez, Kilia Llano, Laura Franco, Mabel Manzano, Macarena Wall, María Cantisano, Marolyn Medina, Mary Rosa Jiménez, Melissa Roedán, Miguelina Rivera, Miriam Calzada, Thelma Leonor y Yolanda Naranjo. El título de la exposición se inspira en la crítica que hace la filósofa francesa Simone de Beauvoir (1908- 1986) en su libro “El Segundo Sexo” a la idea de lo femenino como alteridad con respecto a lo masculino. Beauvoir fue la primera estudiosa mujer que a través de sus investigaciones constata que en la sociedad patriarcal lo femenino ha sido considerado como “lo otro’’ de lo masculino, argumento éste creado para sustentar la sumisión de la mujer. La exposición pretende mostrar la singularidad de estas creadoras que mediante sus propias experiencias de vida exploran en una serie de problemáticas que definen nuestro tiempo: cuestiones relacionadas con identidad, frontera, lo público y lo privado, lo íntimo, memoria, migración, urbanismo, desplazamientos, constructos sociales y políticos, la representación y el lenguaje en el arte, entre otros. El texto crítico de la exposición fue escrito por la afamada crítica de Arte Doña Marianne de Tolentino. La exposición estará abierta al público hasta el viernes 20 de abril de 2018. Un programa didáctico se desarrollará en torno a la exposición “Más Allá de la Alteridad” Miércoles 14 de marzo Conversatorio con la crítica de arte Marianne de Tolentino Miércoles 21 de marzo Visita Guiada con las artistas de la Exposición Exposición “Más allá de la Alteridad” Colectiva de Mujeres Artistas Homenaje a la gran artista dominicana Soucy de Pellerano (1928 - 2014) Paula Gómez Jorge, Curadora Miércoles 7 de marzo de 2018 6:00 a 9:00 pm Galería ASR Contemporáneo Av. Abraham Lincoln, 904 Ens. Piantini Santo Domingo, Rep. Dominicana. 8095410494 ext 224
"Beyond Alterity" a Collective of Women Creators that pays homage to the Dominican artist Soucy de Pellerano at Galería Arte San Ramón Contemporáneo Santo Domingo, D.N. Coinciding with the Women's Day, ASR CONTEMPORANEO GALLERY inaugurated "Beyond Alterity" a Collective of Women Creators that paid tribute to the Dominican artist Soucy de Pellerano (1928-2014) who found an international artistic language with which She transcended the local narratives of her time becoming the pioneer woman of contemporary Dominican art. In her opening speech, Paula Gómez Jorge, art historian and curator of the exhibition, who is the director of the gallery, addressed the audience, made up of Soucy de Pellerano's family members, collectors, artists and businessmen, saying: "Beyond Alteridad "aims to reflect on women in the present. For this, a group of creators of different generations have been invited, who from a vision beyond the clichés and stereotypes that have been created around women and their role, a condition that is socially imposed and rooted in our society, will present multidisciplinary proposals with the objective of the public approaching the framework of self-investigations related to the identity, perception and different discourses of women: existential, social, intimate, conceptual and formal ". The visual arts in general, the architectural design, the graphic design and the video will be some of the languages addressed in the exhibition where 24 Dominican and foreign creators will show their works. Paula Gómez, director of the ASR Contemporary Gallery, commented that "since the beginning of the Contemporary ASR Gallery in 2014, we have supported the work of women artists, many of whom have an important role in the contemporary art world, and we support emerging artists, in such a way that their work is known and projected on a national and international level ". In addition, the curator said in her speech that "the exhibition that is projected as a heterogeneous group where the creators focusing on current issues and situations, declare, analyze and construct from critical thinking a discourse of their own", present in paintings, sculptures, photographs , drawings, objects, models, installations, and video. The creators are: Ana Sofía Batlle, Anabella Cordero, Ani Mederos, Ching Ling Ho, Ginny Taulé, Guadalupe Casasnovas, Guiomar Alvarez de Toledo, Heidi González, Iliana Emilia García, Irene Sierra Carreño, Iris Pérez, Kilia Llano, Laura Franco, Mabel Manzano, Macarena Wall, Maria Cantisano, Marolyn Medina, Mary Rosa Jiménez, Melissa Roedán, Miguelina Rivera, Miriam Calzada, Thelma Leonor and Yolanda Naranjo. The title of the exhibition is inspired by the criticism made by the French philosopher Simone de Beauvoir (1908-1986) in her book "The Second Sex" to the idea of the feminine as otherness with respect to the masculine. Beauvoir was the first studious woman who through her researches finds that in the patriarchal society, the feminine has been considered as "the other" of the masculine, an argument created to sustain the submission of the woman. The exhibition aims to show the uniqueness of these creators who, through their own life experiences, explore a series of problems that define our time: issues related to identity, border, public and private, intimacy, memory, migration, urbanism, displacements , social and political constructs, representation and language in art, among others. The critical text of the exhibition was written by the well-known critic of Arte Doña Marianne de Tolentino. The exhibition will be open to the public until Friday, April 20, 2018. A didactic program will be developed around the exhibition "Beyond Alterity" Wednesday, March 14 Conversation with art critic Marianne de Tolentino Wednesday, March 21 Guided Tour with the artists of the Exhibition Exhibition "Beyond Alterity" Collective of Women Artists Tribute to the great Dominican artist Soucy de Pellerano (1928 - 2014) Paula Gómez Jorge, Curator Wednesday, March 7, 2018 6:00 to 9:00 pm
