• OCA | News

El fondo de alivio del coronavirus recauda casi $ 20 millones para artistas en US

Los profesionales creativos pueden recibir subvenciones de $ 5,000 hasta fin de año, gracias a fondos adicionales de la Fundación Mellon y otros.

Elizabeth Alexander, the president of the Mellon Foundation, said, “We continue to call on others to join us in supporting artists so they may continue to illuminate our path forward.”Credit...Djeneba Aduayom

https://www.nytimes.com/2020/09/24/arts/coronavirus-relief-fund-artists.html


Por Sarah Bahr / The New York Times / Octubre 7, 2020 / OCA / Fuente externa


El fondo Artist Relief, una coalición nacional de subvenciones artísticas que distribuye subvenciones de $ 5,000 a profesionales creativos afectados por la pandemia del coronavirus, ha otorgado $ 13.5 millones a 2,700 personas desde abril.


Ahora, gracias a fondos adicionales de socios como la Fundación Andrew W. Mellon, la coalición anunció el jueves que continuará distribuyendo subvenciones hasta fin de año.

Las contribuciones adicionales, que incluyen $ 2.5 millones de la Fundación Mellon y $ 1 millón de Hardly Strictly Bluegrass, un festival de música de San Francisco, elevan el total recaudado a casi $ 20 millones. La Fundación Mellon también proporcionó una donación inicial de $ 5 millones al fondo común inicial de $ 10 millones con el que comenzó el fondo.


“Durante los últimos seis meses, hemos sido testigos de cómo los artistas enfrentan desafíos fiscales extraordinarios como resultado de la crisis del COVID-19”, dijo Elizabeth Alexander, presidenta de la Fundación Mellon. "Seguimos pidiendo a otros que se unan a nosotros para apoyar a los artistas para que puedan seguir iluminando nuestro camino a seguir desde esta prolongada pandemia".


Los artistas, escritores, cineastas, músicos, bailarines y otros profesionales creativos que tengan 18 años o más y se enfrenten a “graves emergencias financieras” debido a la pandemia pueden solicitar una subvención de $ 5,000. La organización dijo que se dará prioridad a los solicitantes que demuestren las necesidades más graves en cuatro categorías: alquiler, alimentos, atención médica y atención a dependientes.


El fondo es administrado por siete donantes nacionales de arte: la Academia de Poetas Americanos, Artadia, Creative Capital, Foundation for Contemporary Arts, MAP Fund, National YoungArts Foundation y United States Artists.


La coalición dijo que se ha centrado en remediar las barreras estructurales para acceder a subvenciones de ayuda para artistas discapacitados, personas de color, personas de comunidades de bajos ingresos y otras poblaciones vulnerables afectadas de manera desproporcionada por la pandemia. De los 2.700 galardonados hasta la fecha, el 48 por ciento son mujeres, el 24 por ciento son negros, el 14 por ciento son latinos y el 13 por ciento son miembros de grupos indígenas.


Desde abril, una encuesta de Covid-19 administrada por la organización sin fines de lucro Americans for the Arts muestra, el 62 por ciento de los artistas en el país había perdido todo el empleo debido al coronavirus, el 95 por ciento experimentó pérdida de ingresos y el 80 por ciento de los artistas encuestados aún no lo ha hecho. un plan para recuperarse de la crisis.


El fondo ha recibido más de 130.000 solicitudes. Distribuye un promedio de 100 de las subvenciones de $ 5,000 por semana.



Coronavirus Relief Fund Raises Nearly $20 Million for Artists

Creative professionals can receive $5,000 grants through the end of the year, thanks to additional funding by the Mellon Foundation and others.


Por Sarah Bahr / The New York Times / Octubre 7, 2020 / OCA / Fuente externa

The Artist Relief fund, a national coalition of arts grantmakers that distributes $5,000 grants to creative professionals affected by the coronavirus pandemic, has awarded $13.5 million to 2,700 individuals since April. Now, thanks to additional funding from partners like the Andrew W. Mellon Foundation, the coalition announced Thursday that it will continue to distribute grants through the end of the year. The additional contributions, including $2.5 million from the Mellon Foundation and $1 million from Hardly Strictly Bluegrass, a San Francisco music festival, bring the total raised to nearly $20 million. The Mellon Foundation also provided a $5 million seed gift to the initial $10 million pool the fund started with. “Over the last six months, we have witnessed artists face extraordinary fiscal challenges as a result of the COVID-19 crisis,” Elizabeth Alexander, the president of the Mellon Foundation, said. “We continue to call on others to join us in supporting artists so they may continue to illuminate our path forward from this prolonged pandemic.”


Artists, writers, filmmakers, musicians, dancers and other creative professionals who are 18 and older and facing “dire financial emergencies” because of the pandemic can apply for a $5,000 grant. The organization said that applicants demonstrating the most severe needs in four categories — rent, food, medical, and dependent care — will be prioritized. The fund is administered by seven national arts grantmakers — the Academy of American Poets, Artadia, Creative Capital, Foundation for Contemporary Arts, MAP Fund, National YoungArts Foundation and United States Artists. The coalition said it has focused on remedying structural barriers to accessing relief grants for disabled artists, people of color, those in low-income communities and other vulnerable populations disproportionately affected by the pandemic. Of the 2,700 awardees to date, 48 percent are women, 24 percent are Black, 14 percent are Latino and 13 percent are members of Indigenous groups. Since April, a Covid-19 survey administered by the nonprofit organization Americans for the Arts shows, 62 percent of artists in the country had lost all employment because of the coronavirus, 95 percent experienced income loss and 80 percent of artists surveyed do not yet have a plan to recover from the crisis. The fund has received more than 130,000 applications. It distributes an average of 100 of the $5,000 grants per week.