Nathalie Sayago, "Memoria Reconstruida" / PhotoImagen 2026 / Martes 13 de octubre a las 7 de la noche en el Centro de la Imagen / Zona colonial, Santo Domingo, RD.
Texto curatorial:
Por: Gerardo Zavarce / MEMORIA RECONSTRUIDA / Fotoperiodismo 2015–2026
Nathalie Sayago
Vivimos en una época marcada por la circulación incesante de imágenes. Cada día
presenciamos conflictos, migraciones, celebraciones, protestas, rituales, tragedias y gestos cotidianos que atraviesan nuestras pantallas a gran velocidad. Sin embargo, pocas veces nos detenemos a pensar qué sucede con esos registros cuando dejan de ocupar los titulares. ¿Qué permanece cuando la urgencia informativa se desvanece?
OCA|News Nathalie Sayago / PhotoImagen 2026 / Nacional / Internacional
Memoria Reconstruida reúne una selección de fotografías realizadas por Nathalie
Sayago entre 2015 y 2026 en distintos escenarios geográficos, sociales y culturales.
Desde movilizaciones ciudadanas en América Latina hasta ceremonias religiosas en
la India; desde festividades populares hasta crisis sanitarias, conflictos políticos y
manifestaciones en defensa de los derechos humanos, este conjunto visual
testimonia algunos de los procesos que han marcado nuestro tiempo.
La exposición se articula a partir de una tensión fundamental: la que existe entre la
noticia y la memoria. Mientras la primera responde a la inmediatez y a la necesidad
de informar, la segunda requiere distancia, reflexión y permanencia. Las imágenes
reunidas en esta muestra fueron producidas para documentar hechos específicos,
pero hoy son observadas como vestigios de una época y como testimonios que
permiten comprender transformaciones sociales, políticas y culturales que exceden
el instante en que fueron captadas.
Inauguración PhotoImagen 2026 / Museo de Arte Moderno / MAM
Detrás de cada toma existe también una práctica profesional atravesada por riesgos
y responsabilidades. El fotoperiodista suele desempeñar su labor en situaciones de
especial complejidad. En estos espacios enfrenta amenazas físicas, incertidumbre,
presión emocional y dilemas éticos permanentes. Trabajar con una cámara implica
decidir qué mostrar, cómo hacerlo y desde qué posición. Muchas veces supone
permanecer donde otros se retiran, asumir la posibilidad de la agresión, la detención
o el peligro para garantizar que determinados acontecimientos puedan ser
conocidos por la sociedad. Las fotografías reunidas en esta muestra son resultado
de ese compromiso con el testimonio, la documentación y el acceso público a la
información.
La exposición reúne testimonios visuales de cómo las sociedades responden a los
cambios, las tensiones y las transformaciones que atraviesan la vida
contemporánea. Cada fotografía registra formas de organización, resistencia,
celebración, creencia, memoria y proyección colectiva, revelando la diversidad de
experiencias humanas que configuran nuestro tiempo. Al reunir trabajos producidos en distintos lugares del mundo, la muestra establece vínculos entre realidades aparentemente distantes. En ellas emergen preocupaciones compartidas: la búsqueda de justicia, la defensa de derechos, la relación con el territorio, las expresiones de la fe, la fuerza de la comunidad y la capacidad humana de adaptarse a escenarios de incertidumbre.
Memoria Reconstruida presenta el fotoperiodismo como una práctica de
observación, testimonio y construcción de memoria colectiva. Las imágenes
conservan la huella de acontecimientos que marcaron la última década y permiten
reflexionar sobre las experiencias humanas que les dieron forma. Reunidas en el
espacio expositivo, estas fotografías trazan una cartografía visual de una década de
transformaciones sociales, culturales y políticas, invitando al visitante a mirar con
detenimiento, establecer conexiones y reconocer la dimensión histórica del
presente.
Nathalie Sayago, "Reconstructed Memory" / PhotoImagen 2026 / Tuesday, October 13 at 7 pm at the Image Center / Colonial Zone, Santo Domingo, RD.
Curatorial text:
By: Gerardo Zavarce / RECONSTRUCTE MEMORY / Photojournalism 2015–2026 / Nathalie Sayago
We live in an era marked by the incessant circulation of images. Every day we presence conflicts, migrations, celebrations, protests, rituals, tragedies and everyday gestures that traverse our screens at high speed. Yet we rarely stop to think what happens to those records when they cease to occupy the holders. What remains when the informational urgency fades away?
OCA|News Nathalie Sayago / PhotoImagen 2026 / Nacional / Internacional
Memory Reconstructed brings together a selection of photographs taken by Nathalie
Sayago between 2015 and 2026 in different geographical, social and cultural scenarios.
From citizen mobilizations in Latin America to religious ceremonies in India; from popular festivities to health crises, political conflicts and demonstrations in defense of human rights, this visual set bears witness to some of the processes that have marked our time.
The exhibition is articulated from a fundamental tension: that between news and memory. While the former responds to immediacy and the need to inform, the latter requires distance, reflection and lingering. The images collected in this sample were produced to document specific facts, but today they are observed as vestiges of an era and as testimonies that allow us to understand social, political, and cultural transformations that exceed the instant they were captured.
Behind every take exists also a professional practice traversed by risks and responsibilities. The photojournalist usually carries out his work in situations of special complexity. In these spaces he faces physical threats, uncertainty, emotional pressure and permanent ethical dilemmas. Working with a camera involves deciding what to show, how to do it and from what position. It is often supposed to remain where others retreat, to assume the possibility of aggression, detention or danger to guarantee that certain occurrences can become known to society. The collected photographs in this sample are result of that commitment to testimony, documentation and public access to information.
The exhibition brings together visual testimonies of how societies respond to the changes, tensions and transformations that traverse contemporary life. Each photograph records forms of organization, resistance, celebration, belief, memory and collective projection, revealing the diversity of human experiences that configure our time. By bringing together works produced in different parts of the world, the sample establishes links between seemingly distant realities. In them emerge shared concerns: the quest for justice, the defense of rights, the relationship to the territory, the expressions of faith, the strength of community and the human capacity to adapt to scenarios of uncertainty.
Memory Reconstructed presents photojournalism as a practice of observing, witnessing and constructing collective memory. The images preserve the imprint of events that marked the last decade and allow reflection on the human experiences that shaped them. Assembled in the exhibition space, these photographs plot a visual cartography of a decade of social, cultural and political transformations, inviting the visitor to gaze with stopping, establishing connections and acknowledging the historical dimension of the present.
Comentarios