• OCA | News

Premio Joven de la Imagen se consolida en su quinta edición

Centro de la Imagen & Fundación Imagen "83


Por: Carlos Acero Ruiz

Director y Curador del Centro de la Imagen

Vicepresidente de la Asociación Internacional de CrÌticos de Arte (AICA)


Cada nueva edición del “Premio Joven de la Imagen: Fotografía y Video” representa un desafío para el Centro de la Imagen y la Fundación Imagen 83, no sólo por lanzar la convocatoria, sino también por encontrar un eje temático de actualidad, y que pueda ser de interés entre los jóvenes creadores dominicanos y extranjeros residentes en el país.

Cada versión del evento es diferente, y todas representan un reto museográfico a partir de la evaluación que realiza el jurado en la criba de selección de obras que pasarán a formar parte de la exposición final, en la que saldrán las ganadoras.

La quinta edición del Premio Joven de la Imagen coincide con la celebración del octavo aniversario del Centro de la Imagen como institución cultural dominicana. Esta competencia artística la realiza el Centro de la Imagen para cumplir con uno de sus propósitos fundamentales: servir de plataforma para la creación emergente de la fotografía y el video en la República Dominicana.

Este certamen, auspiciado por el Banco Popular Dominicano, permite aquilatar la situación actual de la fotografía y la video creación local, en manos de jóvenes creadores. La revolución digital ha otorgado a la imagen un protagonismo fundamental en el mundo en que vivimos, en la forma en que nos comunicamos, y sin lugar a dudas, sigue marcando tendencias en el arte de este tiempo. Esta quinta edición del Premio Joven de la Imagen, Fotografía y Video tiene como eje temático: Valores de Igualdad.

La violencia de género es una realidad en nuestro país; a diario se presentan denuncias por estos fines, y la prensa y los distintos medios de comunicación registran e informan lamentables feminicidios, que posteriormente pasan a formar parte de las estadísticas que confirman esta problemática en la sociedad dominicana, sin distinción de estratos sociales.

El objeto de este concurso radica en motivar a los jóvenes artistas para abordar el tema de la violencia de género en cualquiera de sus manifestaciones: maltrato físico, psicológico y sexual, sin descartar la violencia económica, patrimonial, social e intrafamiliar. Para estos fines los creadores también tuvieron la opción de utilizar una óptica de sensibilización social, para la prevención y erradicación de cualquier tipo de agresión, entre los distintos agentes de cambio social y cultural. También es un objetivo fundamental favorecer la promoción de la igualdad de género y potenciar el desarrollo de relaciones igualitarias, ajenas a cualquier tipo de estereotipos, en procura de una sociedad más justa, en la que todos los ciudadanos disfruten en igualdad de condiciones del conjunto de sus derechos.

De un total de 112 propuestas el jurado escogió para esta exposición final un total de 27 obras, 17 en la categoría de fotografía y 10 en la categoría de video, correspondientes a 25 artistas, en creación individual o formando parte de un colectivo. Quiero dejar testimonio del agradecimiento del Centro de la Imagen y la Fundación Imagen 83, a nuestro jurado, señores Polibio Díaz y Jason Mena, quienes acompañaron al que suscribe en la selección y otorgamiento de los galardones.

Se otorgaron dos premios igualitarios de cien mil pesos (RD$100,000.00) cada uno, recayendo uno sobre Alfonsina Güemez para la imagen fija, y el otro para David Castillo Fermín en el apartado de la imagen en movimiento. Güemez valora y promueve en su poderosa y bien lograda obra la igualdad entre los seres humanos, especialmente para el colectivo LGBT. Desde hace casi una década esta artista reside y trabaja en España. Por su lado, David Castillo Fermín cautivó al jurado por una espléndida realización, tanto en su edición como en el manejo de transición de imágenes que convierten su video en una poesía visual en honor a una madre.

El artista residente en los Estados Unidos Jean Carlo Yunén Aróstegui, ganó el premio de una exposición individual en el 2020, a realizarse en el Centro de la Imagen. Su obra Alerta- Sanación-Objeto presenta una perspectiva desde una experiencia femenina para abordar la gran problemática de violencia de género, en el sentido más amplio, en la que impide constantemente la equidad.

Las menciones de honor recayeron en manos de Aileen Lucía Bautista Lora y Juan Miguel Peña Matos. Este último por su obra Guerra, en la que cuestiona roles de poder y empoderamiento por parte de la mujer, en una imagen que a pesar de su capacidad de síntesis comunica con gran efectividad, permitiendo múltiples lecturas. En el video de Bautista, titulado No lo prefiero a él… y una coma, conjuga blanco y negro con color, imagen real combinada con animación para reflexionar sobre la violencia de género. El hombre representado por una sombra es el eje central de su pieza, emplazada en una populosa barriada de nuestro país. Una obra bien articulada y con gran manejo en la edición.

Esta muestra es un referente bastante elocuente de lo que está pasando aquí y ahora con el arte joven. Las instituciones culturales públicas y privadas están en la importante posición de alentar a estos artistas emergentes y sus respectivos proyectos, así como de sentir entusiasmo, al advertir que el arte en República Dominicana está en un importante momento de renovación y cambio.

Nos encontramos frente a una generación de relevo que, poco a poco, va ganando un espacio propio, trillando caminos en el mundo de las artes visuales. Esperamos que esta nueva entrega del Premio Joven sirva de estímulo a la creación y al desarrollo artístico de los jóvenes creadores visuales de la República Dominicana.

Each new edition of the “Young Image Award: Photography and Video” represents a challenge for the Image Center and the Image 83 Foundation, not only for launching the call, but also for finding a current thematic axis, and that can be of interest among young Dominican and foreign creators residing in the country.

Each version of the event is different, and all of them represent a museological challenge based on the evaluation made by the jury in the selection of works that will become part of the final exhibition, in which the winners will come out.

The fifth edition of the Young Image Award coincides with the celebration of the eighth anniversary of the Image Center as a Dominican cultural institution. This artistic competition is carried out by the Image Center to fulfill one of its fundamental purposes: to serve as a platform for the emerging creation of photography and video in the Dominican Republic.

This contest, sponsored by the Banco Popular Dominicano, allows us to assess the current situation of local photography and video creation, in the hands of young creators. The digital revolution has given the image a fundamental role in the world in which we live, in the way we communicate, and without a doubt, continues to set trends in the art of this time. This fifth edition of the Young Prize for Image, Photography and Video has as its theme: Equality Values.

Gender violence is a reality in our country; Complaints are filed on a daily basis for these purposes, and the press and various media outlets register and report regrettable femicides, which later become part of the statistics confirming this problem in Dominican society, without distinction of social strata.

The purpose of this contest is to motivate young artists to address the issue of gender violence in any of its manifestations: physical, psychological and sexual abuse, without ruling out economic, heritage, social and intra-family violence. For these purposes, the creators also had the option of using an optics of social awareness, for the prevention and eradication of any type of aggression, between the different agents of social and cultural change. It is also a fundamental objective to promote the promotion of gender equality and enhance the development of equal relations, alien to any type of stereotypes, in pursuit of a more just society, in which all citizens enjoy equal conditions of the set of Your rights.

From a total of 112 proposals, the jury chose for this final exhibition a total of 27 works, 17 in the photography category and 10 in the video category, corresponding to 25 artists, in individual creation or as part of a collective. I want to testify to the thanks of the Image Center and the Image 83 Foundation, to our jury, Messrs. Polibio Díaz and Jason Mena, who accompanied the undersigned in the selection and awarding of the awards.

Two equal prizes of one hundred thousand pesos (RD $ 100,000.00) each were awarded, one falling on Alfonsina Güemez for the still image, and the other for David Castillo Fermín in the section of the moving image. Güemez values ​​and promotes in his powerful and well-achieved work equality between human beings, especially for the LGBT collective. For almost a decade this artist resides and works in Spain. For his part, David Castillo Fermín captivated the jury for a splendid accomplishment, both in its edition and in the handling of image transition that turn his video into visual poetry in honor of a mother.

The artist resident in the United States Jean Carlo Yunén Aróstegui, won the prize of an individual exhibition in 2020, to be held at the Image Center. His work Alert-Healing-Object presents a perspective from a feminine experience to address the great problem of gender violence, in the broadest sense, in which it constantly prevents equity.

The honorable mentions fell to Aileen Lucía Bautista Lora and Juan Miguel Peña Matos. The latter for his work Guerra, in which he questions roles of power and empowerment by women, in an image that despite its ability to synthesize communicates with great effectiveness, allowing multiple readings. In the Baptist video, titled I do not prefer him ... and a comma, it combines black and white with color, real image combined with animation to reflect on gender violence. The man represented by a shadow is the central axis of his piece, located in a populated neighborhood of our country. A well articulated work with great handling in the edition.

This sample is a quite eloquent reference of what is happening here and now with young art. Public and private cultural institutions are in an important position to encourage these emerging artists and their respective projects, as well as to feel enthusiasm, by noting that art in the Dominican Republic is in an important moment of renewal and change.

We are facing a generation of relief that, little by little, is gaining its own space, threshing paths in the world of visual arts. We hope that this new installment of the Young Prize will stimulate the creation and artistic development of the young visual creators of the Dominican Republic.

OCA _ News logo.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA | News: 05

OCA | News: 05

FEB./MAR./ ABR.: 2020 Ossaye Casa de Arte, (OCA) reflexiona sobre el inicio de este nuevo año 2020, entendiendo las necesidades de enfocarlo a través de un hilo conductor in crescendo, con brillantez, a propósito de mostrar los potenciales de las artes en el país. Asimilar las plataformas expositoras donde reside la cultura real, con autenticidad de valores que permee los sentidos. Es imperativo el desarrollo de la cultura visual, y la presentación del pensamiento creativo.

OCA | News: 04

OCA | News: 04

OCT. / NOV. / DIC. / 2019 La presente publicación se la dedicamos a un artista en especial, que habita entre nosotros y reside en las galaxias, el artista visual: Jorge Pineda. Maravilloso!, dentro y fuera de nuestro mapa isla, ciudad. Por siempre destacarse por sus excelencias, por ello sus méritos. Para OCA, es un privilegio contar su historia en un diálogo y lenguaje que nos permite analizar mejor el pensamiento creativo de este artista.

OCA | News: 03

OCA | News: 03

JUL./ AGOT./ SEP. 2019 En esta edición le rendimos  homenaje póstumo a Belkis Ramírez, artista visual dominicana.  Donde tratamos los temas de la 78va. Edición de la Feria del Libro de Madrid, España. La Bienal de La Habana, 2019 / La 58 Bienal de Venecia, 2019 / Premio Diario Libre Contemporáneo, 2019 / El Arte público; entre otras noticias y destacadas exhibiciones del acontecer del arte nacional y del extranjero.

OCA | News: 02

OCA | News: 02

Marzo / Abril / Mayo: 2018 Una plataforma editorial impresa con Web-digital, especializada en las noticias de las artes visuales contemporáneas de punta, nacional e internacional. En su inicio tendrá un periódico de circulación trimestral ( 4 veces al año ) el cual contará con espacios para anunciantes corporativos e institucionales, vinculado al arte y la cultura con interacción directa a nuestro portal  oficial:

OCA | News: 01

OCA | News: 01

OCT./ NOV. / DIC.: 2018 Por razones culturales, entiende Ossaye Casa de Arte (OCA), se hace necesario llenar espacios en los ámbitos de las artes visuales; por lo cual decide aprestarse a la creación de una nueva plataforma digital e impresa, para, desde allí, formular y replantear las tendencias y modos de ver, entendiendo que hay nuevos códigos globales del arte, los cuales Una Colección de Concurso: XXVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

autozama
VALOR PARA TODOS
JOSÉ MORILLO
DGA/Dirección General de Aduanas
Grupo Rizek
Banco Central
Ángel Rivera  |  Tapices  Urgentes
Alvarez y Sanchez
Banner-OCA-.jpg
"OCA|News, es el periódico revista digital sobre las Artes Visuales 
de mayor trascendencia nacional y el Caribe"
 
María del Carmen Ossaye
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4