La muestra de arte contemporáneo que tiene lugar cada dos años está disponible en recorridos virtuales 360 grados. Centro León / Santiago de los Caballeros, 28 de enero 2021 / OCA|Nacional
https://caelj.centroleon.org.do/caelj-28/
La exposición del 28 Concurso de Arte Eduardo León Jimenes abrió al público de manera virtual mediante una actividad transmitida en las redes sociales de la institución. Las 21 obras de 20 artistas individuales y colectivos son accesibles a través de visitas virtuales 360 en el sitio web de la exposición, al cual se puede acceder en la dirección electrónica centroleon.org.do. «Esta versión del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes en medio de una pandemia ha sido accesible, ha estado al servicio de los artistas de forma comprensiva, ajustando los plazos, habilitando innovadores canales de comunicación y haciendo lo necesario para que este evento pudiera producirse de la forma más democrática posible que nos permiten las actuales condiciones», dijo María Amalia León, presidente de la Fundación Eduardo León Jimenes y directora del Centro León, en el acto de apertura. Sara Hermann, curadora en jefe del Centro León, comentó que las obras de los artistas seleccionados permiten abordar distintas problemáticas actuales desde los lenguajes del arte y en el contexto dominicano. «El 28 Concurso de Arte Eduardo León Jimenes es extraordinario», apuntó Hermann, a propósito de las circunstancias en las que se ha producido esta edición del certamen donde la virtualidad ha marcado muchas de las interacciones. A seguidas, cada artista comentó detalles de su obra mientras se mostraba virtualmente la pieza en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro León.
Los artistas que exponen sus obras en esta edición son:
Andrea Ottenwalder, Awelmy Sosa, Charlie Quezada, El Editor Cuir y Johan Mijail, Ernesto Rivera, Franz Caba, Guadalupe Casasnovas, Johanna Castillo, Joiri Minaya, José Morbán, Juana y si no su hermana, Julianny Ariza Vólquez, Lizania Cruz, Mc.kornin Salcedo, Melissa Llamo, Milena de Milena, Raúl Morilla, Suspicious Package, Tomás Pichardo Espaillat y Yoel Bordas.
El 28 Concurso de Arte Eduardo León Jimenes cuenta con los auspicios de Fundación Eduardo León Jimenes y Cervecería Nacional Dominicana.
Sobre la exposición Las 21 obras expuestas permiten apreciar una combinación de múltiples lenguajes artísticos, que en conjunto muestran una perspectiva de las artes visuales contemporáneas de la República Dominicana en la actualidad. Instalaciones, performances, intervenciones públicas, documentaciones de los procesos de la obra y archivos sonoros, entre otros recursos. Los artistas abordan temas como: vínculos entre cuerpo y espacio, la construcción o reinterpretación de historias colectivas o íntimas, los estereotipos y patrones de poder y su representación en la cultura visual, la racialización, los roles asignados a los géneros, la reflexión desde el propio cuerpo, el sistema institucional del arte, la comunidad de artistas y sus interacciones, entre otros.
Próximas actividades El jurado, compuesto por Gabriela Rangel, Gerardo Mosquera, Raquel Paiewonsky y Sara Hermann, tendrá la responsabilidad de elegir también las obras ganadoras de esta edición, anunció que se realizará en los próximos meses, mientras la exposición permanezca disponible para los públicos.
Otras actividades virtuales, como conversatorios y visitas guiadas con artistas y curadores, serán anunciadas oportunamente en la web del Centro León y las redes sociales. Sobre el concurso En 1964 se realizó el primer Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, con la doble intención de impulsar el desarrollo de las artes visuales y estimular la creatividad en las nuevas generaciones de artistas. En el discurso inaugural don Eduardo León Asensio anticipó que, al cabo de los años, se tendría una importante colección de artes visuales que iba a demandar la creación de un museo para exponerla de manera permanente. En ese propósito están las bases fundacionales del Centro León. El concurso realizado gracias al respaldo de la Fundación Eduardo León Jimenes es hoy en día una iniciativa privada consistente que ha mostrado su sostenibilidad en República Dominicana, el Caribe y América Latina. La presente edición pretende estimular las expresiones y prácticas artísticas contemporáneas, fomentando el arte como herramienta del pensamiento crítico en los artistas y sus públicos y como articulador de las relaciones sociales.
Exhibition opens 28 Eduardo León Jimenes Art Contest / Virtual tours in 360 degrees.
The contemporary art show that takes place every two years is available in 360 degree virtual tours.
León Center / Santiago de los Caballeros, January 28, 2021 / OCA | National
https://caelj.centroleon.org.do/caelj-28/
The exhibition of the 28 Eduardo León Jimenes Art Contest opened to the public in a virtual way through an activity transmitted on the institution's social networks. The 21 works by 20 individual and collective artists are accessible through 360 virtual visits on the exhibition website, which can be accessed at the electronic address centroleon.org.do.
«This version of the Eduardo León Jimenes Art Contest in the midst of a pandemic has been accessible, it has been at the service of artists in a comprehensive way, adjusting deadlines, enabling innovative communication channels and doing what is necessary so that this event could take place in the most democratic way possible that current conditions allow us, ”said María Amalia León, president of the Eduardo León Jimenes Foundation and director of the León Center, at the opening ceremony.
Sara Hermann, chief curator of the León Center, commented that the works of the selected artists allow us to address different current problems from the languages of art and in the Dominican context. "The 28 Eduardo León Jimenes Art Contest is extraordinary," Hermann pointed out, referring to the circumstances in which this edition of the contest took place where virtuality has marked many of the interactions.
Next, each artist commented on details of her work while the piece was virtually shown in the Temporary Exhibition Room of the León Center.
The artists exhibiting their works in this edition are:
Andrea Ottenwalder, Awelmy Sosa, Charlie Quezada, El Editor Cuir and Johan Mijail, Ernesto Rivera, Franz Caba, Guadalupe Casasnovas, Johanna Castillo, Joiri Minaya, José Morbán, Juana and if not his sister, Julianny Ariza Vólquez, Lizania Cruz, Mc. kornin Salcedo, Melissa Llamo, Milena de Milena, Raúl Morilla, Suspicious Package, Tomás Pichardo Espaillat and Yoel Bordas.
The 28th Eduardo León Jimenes Art Contest is sponsored by the Eduardo León Jimenes Foundation and the Dominican National Brewery.
About the exhibition
The 21 exhibited works allow us to appreciate a combination of multiple artistic languages, which together show a perspective of contemporary visual arts in the Dominican Republic today. Installations, performances, public interventions, documentations of the processes of the work and sound files, among other resources.
The artists address topics such as: links between body and space, the construction or reinterpretation of collective or intimate stories, stereotypes and patterns of power and their representation in visual culture, racialization, the roles assigned to genders, reflection from the own body, the institutional system of art, the community of artists and their interactions, among others.
Next activities
The jury, made up of Gabriela Rangel, Gerardo Mosquera, Raquel Paiewonsky and Sara Hermann, will also have the responsibility of choosing the winning works of this edition, announced that it will be held in the coming months, while the exhibition remains available to the public.
Other virtual activities, such as talks and guided visits with artists and curators, will be announced in due course on the Centro León website and social networks.
About the contest
In 1964 the first Eduardo León Jimenes Art Contest was held, with the dual intention of promoting the development of the visual arts and stimulating creativity in new generations of artists. In the inaugural speech, Mr. Eduardo León Asensio anticipated that, over the years, there would be an important collection of visual arts that would require the creation of a museum to exhibit it permanently. In that purpose are the foundational bases of the León Center.
The contest carried out thanks to the support of the Eduardo León Jimenes Foundation is today a consistent private initiative that has shown its sustainability in the Dominican Republic, the Caribbean and Latin America.
This edition aims to stimulate contemporary artistic expressions and practices, promoting art as a tool for critical thinking in artists and their audiences and as an articulator of social relations.
