• OCA | News

Jenny Polanco: la historia de la diseñadora dominicana que traspasó fronteras

POR: FERNANDA PÉREZ SÁNCHEZ / Vogue / Edición México / Fuente externa

https://www.vogue.mx/moda/articulo/jenny-polanco-disenadora-dominicana-quien-es-y-cual-es-su-legado


Hoy el mundo de la moda se despide de Jenny Polanco, la diseñadora de República Dominicana que llevó el arte a la Alta Costura del país caribeño.

Entre los diseñadores que la moda latinoamericana ha aportado para el mundo siempre brillará el nombre de Jenny Polanco. La diseñadora originaria de República Dominicana ha perdido la batalla antes el Covid-19. Como representante de la moda latinoamericana, el legado de Jenny Polanco y su firma epónima que llegó a las ciudades más importantes del mundo es inmensurable. Esto es todo lo que debes saber sobre ella y el legado que nos deja.

¿Quién fue Jenny Polanco? Jenny Polanco, diseñadora de República Dominicana. Jenny Polanco, fue una diseñadora nacida en la ciudad de Santo Domingo en 1958. Su pasión por la moda fue evidente desde que era niña, cuando creaba pequeños vestidos para las muñecas con las que jugaba. Sus habilidades la llevaron a estudiar Diseño de de Interiores y Artes Plásticas en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, no era exactamente la especialización que ella buscaba, pero sí era lo más cercano a la carrera de Diseño de Moda en aquel entonces.

Posteriormente, Jenny Polanco se trasladó a Nueva York para estudiar Patronaje, Técnicas de Sastrería , y Drapeado Artístico en Parsons School of Design, una de las más prestigiosas del mundo para estudiar disciplinas relacionadas con la moda. En 1979, Jenny Polanco logró establecer su firma epónima en República Dominicana. Su estilo era sumamente distintivo: elegante, colorido y notablemente inspirado en El Caribe. Su éxito la llevó a establecer boutiques en diferentes partes de su país: desde Santo Domingo, hasta La Romana y en exclusivas zonas como Punta Cana. ¿Cuál es el legado de Jenny Polanco? Los diseños de Jenny Polanco rebasaron fronteras. Gracias a la sublimación de elementos distintivos de su país de origen y la sofisticación atemporal que caracteriza sus diseños, la modista latinoamericana logró establecer boutiques en Madrid y Manhattan, así como presentarse en pasarelas de la moda como Miami Fashion Week.

República Dominicana fue la gran inspiración de Jenny Polanco, en sus creaciones retoma elementos artesanales de diversas regiones: ámbar, cuerno, larimar, nácar y otros materiales tradicionales de su país imperaban dentro de sus colecciones Prêt-à-porter y Alta Costura. El color blanco era una de las obsesiones de la diseñadora, dedicó colecciones enteras. Otra de sus insignias fueron sus accesorios y es que entre sus diseños siempre imperaban bolsos que, más que complementos, podrían categorizarse como piezas de arte. Y esa era otra de las pasiones de Jenny Polanco: el arte. En su vida apoyó varios proyectos en favor del arte, incluso fundó una galería llamada Project en la que fungía como curadora de obras de artistas locales y promovía talentos emergentes. El arte de su país también se expresó en sus diseños, fue su sello distintivo cuando fundó su propia firma y la esencia que preservó hasta la última de sus colecciones. En una entrevista para el portal Casa de Campo, Jenny Polanco confesó cuál le gustaría que fuera su legado: Quisiera ser la primera marca de fábrica de diseño dominicana que trascienda la existencia física de su creador… cada vez lo veo más difícil de lograr, pero seguiré tratando.


"Ojala que llueva café" La sombrilla como arte objeto. En Jenny Polanco Project , Maria del Carmen, Ossaye y Ricardo Rivera. Una exhibición maravillosa en el espacio de Jenny de Altos de Chavón

| 26 Mayo, 2018.













Jenny Polanco: the story of the Dominican designer

who crossed borders.


BY FERNANDA PÉREZ SÁNCHEZ / Vogue / Mexico Edition MARCH 2020 Today the fashion world says goodbye to Jenny Polanco, the designer from the Dominican Republic who brought art to Haute Couture in the Caribbean country. Among the designers that Latin American fashion has brought to the world, the name of Jenny Polanco will always shine. The designer from the Dominican Republic has lost the battle before the Covid-19. As a representative of Latin American fashion, the legacy of Jenny Polanco and her eponymous signature that reached the most important cities in the world is immeasurable. This is all you need to know about her and the legacy she leaves us. Who Was Jenny Polanco? Jenny Polanco, designer from the Dominican Republic. Jenny Polanco, was a designer born in the city of Santo Domingo in 1958. Her passion for fashion was evident since she was a child, when she created small dresses for the dolls she played with. Her skills led her to study Interior Design and Plastic Arts at the Pedro Henríquez Ureña National University, it was not exactly the specialization she was looking for, but it was the closest thing to a Fashion Design career back then. Later, Jenny Polanco moved to New York to study Patternmaking, Tailoring Techniques, and Artistic Draping at Parsons School of Design, one of the most prestigious in the world to study disciplines related to fashion. In 1979, Jenny Polanco managed to establish her eponymous firm in the Dominican Republic. His style was highly distinctive: elegant, colorful, and remarkably inspired by the Caribbean. Her success led her to establish boutiques in different parts of her country: from Santo Domingo to La Romana and in exclusive areas such as Punta Cana. What is Jenny Polanco's legacy? Jenny Polanco's designs crossed borders. Thanks to the sublimation of distinctive elements from her country of origin and the timeless sophistication that characterizes her designs, the Latin American dressmaker managed to establish boutiques in Madrid and Manhattan, as well as appear on fashion catwalks such as Miami Fashion Week. The Dominican Republic was the great inspiration of Jenny Polanco, in her creations she takes up artisanal elements from different regions: amber, horn, larimar, mother of pearl and other traditional materials from her country prevailed within her Prêt-à-porter and Haute Couture collections. White color was one of the designer's obsessions, she dedicated entire collections. Another of his insignia were his accessories and it is that among his designs there were always bags that, more than accessories, could be categorized as pieces of art. And that was another of Jenny Polanco's passions: art. In her life she supported several projects in favor of art, she even founded a gallery called Project in which she acted as curator of works by local artists and promoted emerging talents. The art of his country was also expressed in his designs, it was his hallmark when he founded his own signature and the essence that he preserved until the last of his collections. In an interview for the Casa de Campo portal, Jenny Polanco confessed what she would like her legacy to be: I would like to be the first Dominican design brand to transcend the physical existence of its creator ... I see it increasingly difficult to achieve, but I will keep trying.

OCA _ News logo.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA | News: 05

OCA | News: 05

FEB./MAR./ ABR.: 2020 Ossaye Casa de Arte, (OCA) reflexiona sobre el inicio de este nuevo año 2020, entendiendo las necesidades de enfocarlo a través de un hilo conductor in crescendo, con brillantez, a propósito de mostrar los potenciales de las artes en el país. Asimilar las plataformas expositoras donde reside la cultura real, con autenticidad de valores que permee los sentidos. Es imperativo el desarrollo de la cultura visual, y la presentación del pensamiento creativo.

OCA | News: 04

OCA | News: 04

OCT. / NOV. / DIC. / 2019 La presente publicación se la dedicamos a un artista en especial, que habita entre nosotros y reside en las galaxias, el artista visual: Jorge Pineda. Maravilloso!, dentro y fuera de nuestro mapa isla, ciudad. Por siempre destacarse por sus excelencias, por ello sus méritos. Para OCA, es un privilegio contar su historia en un diálogo y lenguaje que nos permite analizar mejor el pensamiento creativo de este artista.

OCA | News: 03

OCA | News: 03

JUL./ AGOT./ SEP. 2019 En esta edición le rendimos  homenaje póstumo a Belkis Ramírez, artista visual dominicana.  Donde tratamos los temas de la 78va. Edición de la Feria del Libro de Madrid, España. La Bienal de La Habana, 2019 / La 58 Bienal de Venecia, 2019 / Premio Diario Libre Contemporáneo, 2019 / El Arte público; entre otras noticias y destacadas exhibiciones del acontecer del arte nacional y del extranjero.

OCA | News: 02

OCA | News: 02

Marzo / Abril / Mayo: 2018 Una plataforma editorial impresa con Web-digital, especializada en las noticias de las artes visuales contemporáneas de punta, nacional e internacional. En su inicio tendrá un periódico de circulación trimestral ( 4 veces al año ) el cual contará con espacios para anunciantes corporativos e institucionales, vinculado al arte y la cultura con interacción directa a nuestro portal  oficial:

OCA | News: 01

OCA | News: 01

OCT./ NOV. / DIC.: 2018 Por razones culturales, entiende Ossaye Casa de Arte (OCA), se hace necesario llenar espacios en los ámbitos de las artes visuales; por lo cual decide aprestarse a la creación de una nueva plataforma digital e impresa, para, desde allí, formular y replantear las tendencias y modos de ver, entendiendo que hay nuevos códigos globales del arte, los cuales Una Colección de Concurso: XXVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

autozama
VALOR PARA TODOS
JOSÉ MORILLO
DGA/Dirección General de Aduanas
Grupo Rizek
Banco Central
Ángel Rivera  |  Tapices  Urgentes
Alvarez y Sanchez
Banner-OCA-.jpg
"OCA|News, es el periódico revista digital sobre las Artes Visuales 
de mayor trascendencia nacional y el Caribe"
 
María del Carmen Ossaye
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4