https://www.theartnewspaper.com/news/brazil-art-scene-in-miami
Las galerías brasileñas son la mayor delegación de expositores latinoamericanos en Art Basel en Miami Beach, con 14 stands, y las respuestas a la reciente y polémica elección del presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro en el país se pueden sentir en toda la ciudad esta semana. El ex capitán del ejército, que asume el cargo en enero, ha sido apodado "el triunfo de los trópicos", y sus puntos de vista controvertidos y aparente falta de una política cultural han causado alarma en el sector artístico de Brasil.
Mendes Wood, con sede en São Paulo, Bruselas y Nueva York, muestra pinturas recientes de Antonio Obá que responden al reciente exilio autoimpuesto del artista afro-brasileño en Europa y los Estados Unidos. Obá recibió cientos de mensajes amenazadores después de su actuación en 2015 Actos de Transfiguración: Desaparición de una Receta para un Santo, en la que muele una estatuilla de la Virgen María y la vierte sobre su cuerpo desnudo, fue compartido por grupos de extrema derecha en redes sociales. medios de comunicación el año pasado. El director de la galería, Renato Silva, dice que Obá, en las pinturas, está "tratando de revivir el cuerpo y la mente que [la extrema derecha] le robó".
Muchos intelectuales de izquierda están utilizando su agencia en el arte para expresar su oposición a la situación política. Pero, ¿quién sabe cuánto tiempo más podremos hacer eso? MATTHEW MADERA DE MENDES GALERÍA DE MADERA
El artista ahora está siendo “demandado por el estado por indecencia moral pública y por dañar un objeto religioso. Dada la cita de Bolsonaro, probablemente tendremos que sacarlo del país ", dice el cofundador de la galería, Matthew Wood. Mendes Wood también está exhibiendo obras de Sonia Gomes, la primera mujer afro-brasileña con vida que realizó una exposición individual en un importante museo brasileño (Still I Rise, Museo de Arte de São Paulo, hasta el 10 de marzo). Wood dice: “Muchos intelectuales de izquierda están utilizando su agencia en el arte para expresar su oposición a la situación política. Pero, ¿quién sabe cuánto tiempo más podremos hacer eso? "
El artista brasileño Marcius Galan, cuyo trabajo se exhibe en la galería Luisa Strina en la feria, dice que aunque es demasiado pronto para conocer las políticas de Bolsonaro, algunos Los planes, como el "fin del ministerio de cultura" y "la criminalización del activismo", son preocupantes. Al señalar el cierre de una exposición dedicada al arte queer en el Centro Cultural Santander en Porto Alegre en 2017 luego de las protestas, Galan dice: "Creo que los artistas son el mayor riesgo para un sistema autoritario de gobierno, por lo que hoy en día, se está desarrollando una narrativa cruel. Construido para desmoralizar a los artistas ".
El ascenso divisivo de Bolsonaro se hace eco de la política cada vez más polarizada en todo el mundo, desde la elección del presidente Donald Trump en los Estados Unidos hasta el Brexit, el voto del Reino Unido para abandonar la Unión Europea. "La población estaba muy dividida: las familias luchaban, las amistades se rompían", dice Thiago Gomide, codirector de Bergamin & Gomide, otra galería de São Paulo que se presentó en la feria.
Este año, hay menos galerías brasileñas en exhibición en Miami, dice Ariella Grubert, gerente de producción de Latitude, la plataforma para las galerías de arte brasileñas en el extranjero. "En 2017, apoyamos 16 galerías brasileñas en Art Basel en Miami Beach, pero este año apoyamos a 11. Creo que es porque es año de elecciones, hay mucha incertidumbre", dice Grubert. "Algunos artistas podrían abandonar Brasil debido a Bolsonaro, pero otros piensan que" este es mi país y yo me quedaré ", hay un sentimiento de resistencia".
Algunos están tomando el asunto en sus propias manos; por ejemplo, la "acción colectiva" conocida como Colera Alegría alienta a las personas a compartir carteles y pancartas en las redes sociales a "símbolos, colores, formas y palabras inadecuadas representadas por los discursos de la derecha", usando el hashtag #coleraalegria.
Otra de las personas que se resisten es la curadora Andrea Giunta, recientemente nombrada curadora principal de la Bienal del Mercosur en Porto Alegre en 2020, quien dice que se sorprendió de que se haya votado a un régimen "que enciende y libera discursos de odio". está planeando un programa desafiante y feminista: "En una sociedad en la que el tejido social está tan herido y fragmentado, es importante para mí que la bienal actúe como un foro y como un coro en el que diferentes voces puedan comunicarse".
Las instituciones de Miami también están proporcionando una plataforma. Esta semana, el artista portugués Pedro Neves Marques presenta una nueva obra audiovisual llamada A Mordida (la mordedura) en el Pérez Art Museum Miami de Miami. La película, dice, "ficticia la epidemia de Zika a través de mosquitos modificados genéticamente, creando un ambiente misterioso que refleja el aumento actual del conservadurismo intolerante en la política en Brasil, especialmente con la elección presidencial del fascista Jair Bolsonaro".
Brazil's artists and galleries fight back at Art Basel Miami Beach
Country's galleries are out in force at the fair after far-right Jair Bolsonaro's election
By: ANNA BRADY
https://www.theartnewspaper.com/news/brazil-art-scene-in-miami
Brazilian galleries are the largest delegation of Latin American exhibitors at Art Basel in Miami Beach, accounting for 14 stands—and responses to the country’s recent contentious election of the far-right president Jair Bolsonaro can be felt around the city this week. The former army captain, who takes up office in January, has been dubbed “the Trump of the tropics”, and his controversial views and apparent lack of a cultural policy have caused alarm in Brazil’s art sector.
Mendes Wood, based in São Paulo, Brussels and New York, is showing recent paintings by Antonio Obá that respond to the Afro-Brazilian artist’s recent self-imposed exile in Europe and the US. Obá received hundreds of threatening messages after his 2015 performance Acts of Transfiguration: Disappearance of a Recipe for a Saint, in which he grinds up a statuette of the Virgin Mary and pours it over his naked body, was shared by far-right groups on social media last year. The gallery’s director Renato Silva says that Obá, in the paintings, is “trying to bring back to life the body and the mind that [the far right] stole from him”.
A lot of leftist intellectuals are using their agency in art to express their opposition to the political situation. But who knows for how much longer we’re going to be able to do that? MATTHEW WOOD OF MENDES WOOD GALLERY
The artist is now “being sued by the state for public moral indecency and damaging a religious object. Given Bolsonaro’s appointment, we are probably going to have to get him out of the country,” says the gallery’s co-founder Matthew Wood. Mendes Wood is also exhibiting works by Sonia Gomes, the first living Afro-Brazilian woman to have a solo show at a major Brazilian museum (Still I Rise, São Paulo Museum of Art, until 10 March). Wood says: “A lot of leftist intellectuals are using their agency in art to express their opposition to the political situation. But who knows for how much longer we’re going to be able to do that?”
A lot of leftist intellectuals are using their agency in art to express their opposition to the political situation. But who knows for how much longer we’re going to be able to do that?The Brazilian artist Marcius Galan, whose work is on show with Galeria Luisa Strina at the fair, says that although it is too early to know Bolsonaro’s policies, some plans, such as the “end of the ministry of culture” and “the criminalisation of activism”, are worrying. Pointing to the closure of an exhibition dedicated to queer art at the Santander Cultural Center in Porto Alegre in 2017 following protests, Galan says: “I think artists are the biggest risk to an authoritarian system of government, so today, a cruel narrative is being constructed to demoralise artists.”
Bolsonaro’s divisive ascent echoes increasingly polarised politics worldwide, from the election of President Donald Trump in the US to Brexit, the UK’s vote to leave the European Union. “The population was so divided—families were fighting, friendships were being shattered,” says Thiago Gomide, the co-director of Bergamin & Gomide, another São Paulo-based gallery showing at the fair.
Slightly fewer Brazilian galleries are exhibiting in Miami this year, says Ariella Grubert, the production manager at Latitude—Platform for Brazilian Art Galleries Abroad. “In 2017, we supported 16 Brazilian galleries at Art Basel in Miami Beach, but this year we are supporting 11. I think it is because it is election year, there is so much uncertainty,” Grubert says. “Some artists might leave Brazil because of Bolsonaro, but others are thinking ‘this is my country, and I will stay’—there is a sense of resistance.”
Some are taking matters into their own hands; for example, the “collective action” known as Colera Alegria encourages people to share posters and banners on social media to reappropriate “symbols, colours, forms and words misrepresented by right-wing discourses”, using the hashtag #coleraalegria.
Another one of those resisting is the curator Andrea Giunta, recently appointed the chief curator of the Mercosur Biennial in Porto Alegre in 2020, who says she was shocked that a regime “that is igniting and liberating discourses of hate” has been voted in. She is planning a challenging, feminist programme: “In a society in which the social fabric is so wounded and fragmented, it is important for me that the biennial acts as a forum and as a chorus in which different voices can communicate.”
Miami’s institutions are also providing a platform. This week, the Portuguese artist Pedro Neves Marques unveils a new audio-visual work called A Mordida (the bite) at Miami’s Pérez Art Museum Miami. The film, he says, “fictionalises the Zika epidemic through genetically modified mosquitos, creating an eerie mood reflective of the current increase of intolerant conservatism in politics in Brazil, especially with the presidential election of the fascist Jair Bolsonaro”.
