• Centro León y Cartel, con el respaldo de la Alcaldía del Distrito Nacional, exhibirán en más de 300 vallas publicitarias de la ciudad de Santo Domingo obras de destacados artistas dominicanos.
• Los ciudadanos, a través de la etiqueta #ArteparaExpresarte, podrán unirse a la experiencia compartiendo sus emociones y promoviendo la cultura.
Santo Domingo, Septiembre 20, 2020./ OCA|News / Nacional
El arte es un lenguaje universal. Aflora sentimientos, emociones y estados de ánimo que derriban las fronteras del idioma, dogmas y creencias. Un lenguaje que crea sus propios verbos y siembra la cultura movilizadora de las ideas.
Con el objetivo de promover el arte y sumar a la ciudadanía a una conversación positiva, Cartel y el Centro León, con el respaldo de la Alcaldía del Distrito Nacional, inauguran Arte para Expresarte, exposición a cielo abierto con una selección de obras de artistas dominicanos y piezas arqueológicas, que estarán estampadas en más de 300 vallas publicitarias, distribuidas en los cuatro puntos cardinales del Distrito Nacional.
Arte para Expresarte es una iniciativa desarrollada en conjunto con Pagés BBDO y el apoyo de empresas patrocinadoras como Altice Dominicana, Banco Popular y United Capital, que persigue sembrar emociones y emerger sentimientos en los transeúntes, quienes a través de la etiqueta #ArteparaExpresarte podrán compartir sus impresiones y crear conversaciones en las plataformas digitales. Arte para Expresarte busca que el arte sea el centro de una experiencia que facilite en los dominicanos el ejercicio del pensamiento crítico, la exploración de sus propias decisiones y la potencialización de su talento y creatividad.
“Es una iniciativa como aporte social a los munícipes de Santo Domingo, dándole la oportunidad de disfrutar una galería artística urbana , donde podrán apreciar el arte y la cultura de nuestro país”, asegura Noel Giraldi, gerente general de Cartel.
Las obras y piezas son parte de la Colección Eduardo León Jimenes de Artes Visuales, y de la Colección de Arqueología del Centro León, seleccionadas por sus curadores y especialistas, en base a criterios técnicos de formato y contenido para este proyecto. La selección incluye trabajos de destacados artistas dominicanos de diferentes generaciones y variadas manifestaciones del arte, como dibujo, pintura y fotografía.
“En estos tiempos de distancias, sacar algunas piezas de nuestra colección de su entorno habitual a las calles de Santo Domingo activa de otra manera la relación con nuestros públicos. Hemos tenido que reinventarnos para poder encontrarnos de nuevo, y en esta ocasión la valla publicitaria nos ofrece el espacio ideal para iniciar una conversación diferente basada en la esperanza, las identidades y nuestras historias; una que propicia la generación de nuevos contenidos culturales en un diálogo incesante con los verdaderos protagonistas de la cultura: los públicos”, resalta María Amalia León de Jorge, presidenta de la Fundación Eduardo León Jimenes y directora del Centro León. Con este proyecto, el Centro León se ratifica como un museo que no se limita a la exhibición de sus colecciones hacia adentro, sino que busca otras nuevas vías y plataformas para lograr un verdadero impacto educativo y transformador en la comunidad.
Con la presencia y apoyo de la Alcaldía del Distrito Nacional, y entre el entusiasmo y energía de quienes todos los domingos disfrutan de los espacios de la Avenida Anacaona y la Plaza Gregorio Luperón, se inauguró la galería urbana a cielo abierto, en un acto liderado por la alcaldesa Carolina Mejía.
"En estos meses que hemos estado adaptándonos a la realidad del Covid 19 y viviendo las consecuencias que ha tenido en nuestras vidas, se hace necesario encontrar actividades que nos permitan renovar esperanzas y sentir alegría. El arte en sus diversas manifestaciones es un bálsamo para el alma y hoy agradecemos a estas instituciones que nos permiten brindarles a los capitaleños y capitaleñas un museo abierto en toda la ciudad, invitando a transmitir nuestras emociones a través de #ArteparaExpresarte" indicó Carolina Mejía.
Los artistas dominicanos Ramón Oviedo, Soucy de Pellerano, Tony Capellán, Ricardo Toribio, Jorge Severino, Fernando Peña Defilló, Jorge Pineda, Danilo De Los Santos, Rosa Idalia García, Wali Vidal, Jacinto Domínguez, Joiri Minaya, Patricia Encarnación, Daniel Henríquez, Cristian Martínez (Crismar), Jesús Natalio Puras Penzo (Apeco), Wifredo García Domenech, Odette Goico, Quisqueya Henríquez, Heriberto Pieter Benett y Domingo Batista, son los autores de las obras que estarán en las vallas publicitarias.
Altice Dominicana, Banco Popular y United Capital han patrocinado la iniciativa, con el único interés de que el arte sea el centro de una experiencia que facilite en los dominicanos el ejercicio del pensamiento crítico, la exploración de sus propias decisiones y la potencialización de su talento y creatividad.
Art to Express Yourself: an open-air museum throughout the National District
• Centro León y Cartel, with the backing of the Mayor's Office of the National District, will exhibit on more than 300 billboards in the city of Santo Domingo works by prominent Dominican artists.
• Citizens, through the hashtag #ArteparaExpresarte, can join the experience by sharing their emotions and promoting culture.
Santo Domingo, September 20, 2020.- Art is a universal language. Feelings, emotions and states of mind emerge that break down the borders of language, dogmas and beliefs. A language that creates its own verbs and sows the mobilizing culture of ideas.
With the aim of promoting art and adding citizens to a positive conversation, Cartel and the León Center, with the support of the Mayor's Office of the National District, inaugurate Arte para Expresarte, an open-air exhibition with a selection of works by Dominican artists and archaeological pieces, which will be stamped on more than 300 billboards, distributed in the four cardinal points of the National District.
Arte para Expresarte is an initiative developed in conjunction with Pagés BBDO and the support of sponsoring companies such as Altice Dominicana, Banco Popular and United Capital, which seeks to sow emotions and emerge feelings in passersby, who through the hashtag #ArteparaExpresarte will be able to share their impressions and create conversations on digital platforms. Arte para Expresarte seeks that art is the center of an experience that facilitates in Dominicans the exercise of critical thinking, the exploration of their own decisions and the potentialization of their talent and creativity.
"It is an initiative as a social contribution to the municipalities of Santo Domingo, giving them the opportunity to enjoy an urban artistic gallery, where they can appreciate the art and culture of our country," says Noel Giraldi, general manager of Cartel.
The works and pieces are part of the Eduardo León Jimenes Collection of Visual Arts and the Archeology Collection of the León Center, selected by their curators and specialists, based on technical criteria of format and content for this project. The selection includes works by prominent Dominican artists of different generations and varied manifestations of art, such as drawing, painting and photography.
“In these times of distance, taking some pieces from our collection out of their usual surroundings onto the streets of Santo Domingo activates the relationship with our audiences in another way. We have had to reinvent ourselves in order to meet again, and this time the billboard offers us the ideal space to start a different conversation based on hope, identities and our stories; one that fosters the generation of new cultural content in an incessant dialogue with the true protagonists of culture: the public ”, highlights María Amalia León de Jorge, president of the Eduardo León Jimenes Foundation and director of the León Center. With this project, the León Center is ratified as a museum that is not limited to the exhibition of its collections inward, but seeks other new avenues and platforms to achieve a true educational and transformative impact in the community.
With the presence and support of the Mayor's Office of the National District, and amidst the enthusiasm and energy of those who enjoy the spaces on Anacaona Avenue and Plaza Gregorio Luperón every Sunday, the open-air urban gallery was inaugurated, in an act led by Mayor Carolina Mejía.
The Dominican artists Ramón Oviedo, Soucy de Pellerano, Tony Capellán, Ricardo Toribio, Jorge Severino, Fernando Peña Defilló, Jorge Pineda, Danilo De Los Santos, Rosa Idalia García, Wali Vidal, Jacinto Domínguez, Joiri Minaya, Patricia Encarnación, Daniel Henríquez, Cristian Martínez (Crismar), Jesús Natalio Puras Penzo (Apeco), Wifredo García Domenech, Odette Goico, Quisqueya Henríquez, Heriberto Pieter Benett and Domingo Batista, are the authors of the works that will be on the billboards.
Altice Dominicana, Banco Popular and United Capital have sponsored the initiative, with the sole interest that art is the center of an experience that facilitates the exercise of critical thinking, the exploration of their own decisions and the potentialization of their talent. and creativity.
