para la próxima publicación del libro de la Colección
del Museo de Arte Moderno
Alberto Y. Cruz Acosta, Presidente Excel Group / Eduardo Selman Ministro de Cultura / María Elena Ditrén, directora del MAM
OCA|News / Santo Domingo, Agosto, 2020
El ministro de Cultura, arquitecto Eduardo Selman recibió de Alberto Y. Cruz Acosta, presidente Excel Group, el proyecto de investigación para el libro que se titulará ‘’La Colección del Museo Arte Moderno’’, como parte del acuerdo interinstitucional firmado en el 2018.
Durante la entrega realizada en la sede del MINC, Selman manifestó que en la historia artística de los pueblos se originan acontecimientos que, por su importancia, se vuelven inolvidables. Es lo que ocurrirá con la publicación de este libro que contendrá la totalidad de las obras de la colección del Museo de Arte Moderno de la República Dominicana”.
El ministro Selman, ponderó el valioso aporte que hace la empresa Excel Group al desarrollo de las artes visuales del país.
A seguidas, Cruz Acosta declaró que es una fortuna poder contar con tantas expresiones individuales de un colectivo que, de forma transversal, ha contribuido a través de los años, al acopio de la más plural representación del arte moderno y contemporáneo, tanto nacional como internacional, bajo la égida del Museo de Arte Moderno (MAM) que por más de cuarenta años ha velado por su preservación.
Agregó: “Por ello, valoramos la oportunidad de contribuir a la divulgación a través de la publicación de una colección, preservada con esmero por los gestores de su conservación, de la que todos nosotros, como dominicanos, merecemos reconocer y sentirnos orgullosos de su aporte a nuestro pueblo”.
El libro, que recogerá la colección de más de un siglo de escultura, pintura, dibujo, grabado y fotografías que abarca desde el 1896 hasta 2019, fue responsabilidad ejecutiva de María Elena Ditrén, directora del Museo del Arte Moderno, en representación del MINC.
Ditrén expresó que esta publicación, que cuenta con el auspicio de Excel Group y la restauración de la infraestructura del museo llevada a cabo por el gobierno del presidente Danilo Medina Sánchez, vienen a ser dos trascendentales medidas para la conservación y la puesta en valor de la edificación y la colección.
Los textos críticos del libro estuvieron a cargo de Eugenio Pérez Montás, Laura Gil Fiallo, Abil Peralta Agüero, Myrna Guerrero, Marianne de Tolentino, Delia Blanco, Plinio Chahín, Paula Gómez y Bingene Armenteros.
Además de uno de los textos críticos, el catedrático, doctor y crítico de arte Odalís G. Pérez, también tuvo a su cargo la parte editorial del mismo junto a María Elena Ditrén y Alberto Y. Cruz Acosta. Mientras que el cuidado de edición y traducción fue responsabilidad del doctor Fidel Munnigh.
La investigación de la Colección del Museo de Arte Moderno, que incluye 1,553 obras de arte plasmada en unas 553 páginas con un concepto gráfico, diseño y diagramación de Fued Yamil Koussa, correspondió a Teresa Lazo, Pilar Vásquez y Julio Durán.
La investigación representa un gran aporte para las artes visuales.
Dirección de Comunicaciones
Ministry of Culture receives research project from Excel Group for the next publication of the Collection book
of the Museum of Modern Art
Alberto Y. Cruz Acosta, President of Excel Group / Eduardo Selman Minister of Culture / María Elena Ditrén, director of the MAM
OCA | News / Santo Domingo, August, 2020
The Minister of Culture, architect Eduardo Selman received from Alberto Y. Cruz Acosta, president of Excel Group, the research project for the book that will be titled '' The Modern Art Museum Collection '', as part of the inter-institutional agreement signed in 2018 .
During the delivery made at the MINC headquarters, Selman said that in the artistic history of the towns events originate that, due to their importance, become unforgettable. This is what will happen with the publication of this book that will contain all the works in the collection of the Museum of Modern Art of the Dominican Republic ”.
Minister Selman praised the valuable contribution made by the Excel Group to the development of the visual arts in the country.
Next, Cruz Acosta declared that it is a fortune to be able to count on so many individual expressions of a group that, in a transversal way, has contributed over the years, to the collection of the most plural representation of modern and contemporary art, both national and international , under the aegis of the Museum of Modern Art (MAM) that for more than forty years has ensured its preservation.
He added: “For this reason, we value the opportunity to contribute to the dissemination through the publication of a collection, carefully preserved by the managers of its conservation, of which all of us, as Dominicans, deserve to recognize and feel proud of their contribution. to our people ”.
The book, which will collect the collection of more than a century of sculpture, painting, drawing, engraving and photographs spanning from 1896 to 2019, was the executive responsibility of María Elena Ditrén, director of the Museum of Modern Art, on behalf of the MINC.
Ditrén expressed that this publication, which is sponsored by Excel Group and the restoration of the museum's infrastructure carried out by the government of President Danilo Medina Sánchez, are two transcendental measures for the conservation and enhancement of the building and collection.
The critical texts of the book were in charge of Eugenio Pérez Montás, Laura Gil Fiallo, Abil Peralta Agüero, Myrna Guerrero, Marianne de Tolentino, Delia Blanco, Plinio Chahín, Paula Gómez and Bingene Armenteros.
In addition to one of the critical texts, the professor, doctor and art critic Odalís G. Pérez, was also in charge of the editorial part of it together with María Elena Ditrén and Alberto Y. Cruz Acosta. While the editing and translation care was the responsibility of Dr. Fidel Munnigh.
The investigation of the Collection of the Museum of Modern Art, which includes 1,553 works of art embodied in some 553 pages with a graphic concept, design and layout by Fued Yamil Koussa, corresponded to Teresa Lazo, Pilar Vásquez and Julio Durán.
Research represents a great contribution to the visual arts.
