top of page
  • OCA | News

Pinta Miami crece como plataforma de valor para el arte latinoamericano.

La feria Pinta Miami de arte latinoamericano celebra su duodécima edición, la quinta en esta ciudad de Florida, viendo cumplido su objetivo de crecer a nivel cualitativo y consolidada en su meta de dar visibilidad al ingente talento de la región.


EFE/Miami / Pinta Miami / Jorge Costa Peuser: Director / Diciembre 15, 2020 / Fuente externa


En sus más de 10.000 metros cuadrados dispuestos en el espacio Mana Wynwood, en el Distrito del Arte de Miami, más de 85 galerías de Latinoamérica y España muestran las corrientes predominantes entre los jóvenes talentos, y rescata además a nombres de la segunda mitad del siglo pasado como el cubano Wifredo Lam o el venezolano Rafael Martínez.


"Estamos creciendo muy bruscamente en lo que es contenido, espacio y puesta en escena", dijo hoy a Efe el argentino Jorge Costa Peuser, director de la feria, quien destacó que entre el público asistente han acudido representantes de 28 museos, una señal del crecimiento cualitativo de Pinta Miami.

En cuanto a público, Pinta Miami, que culminará el próximo domingo, espera una asistencia de 50.000 personas, superior a las 30.000 que se dieron cita el año pasado, cuando la feria ocupó la mitad del espacio de la presente edición y congregó a 53 galerías.


Peuser, no obstante, señala que la meta principal a futuro es "mejorar en calidad y propuestas", y así "dar valor al mercado" del arte Latinoamericano, como ha ocurrido con el escultor uruguayo Pablo Atchugarry, que días atrás abrió un centro en Miami, o el peruano Jorge Eielson, cuyas obras se vendían a 8.000 dólares y ahora llegan a los 100.000.

Ambos artistas fueron parte de las primera ediciones celebradas en Nueva York, donde se creó hace trece años para luego mudarse a Miami.

La sección principal acoge a unas 60 galerías de Latinoamérica, EE.UU. y Europa, que exhiben unas 300 obras, algunas de ellas firmadas por nombres consagrados como el venezolano Carlos Cruz-Diez, el argentino Julio Le Parc o el colombiano Fernando Botero.


La "parte fresca", como la llama Peuser, se ubica en la sección "Countries", en donde se concentran galerías de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y España, cada una de ellas con dos artistas nacidos después de 1980 y en las que galerías de cada país tienen detrás a un curador.

Este año ha destacado la venta de la obra "Modos de Calzar", de la joven artista Fernanda López (1991), a la Cisneros Fontanals Art Foundation (CIFO), una de las más importantes plataformas de promoción del arte contemporáneo de Latinoamérica.

López es artista de la galería Factoría Santa Rosa, una de las cinco que integran la sección chilena de este apartado de Pinta.


Tal como reconoció la artista a Efe, hay "un antes y un después de entrar a esa colección", en la que hay menos de una decena de artistas de su país y en la que ahora se incluye su instalación, un "estudio sociológico" sobre los uniformes y la industria de la moda.

La soledad dentro de las redes sociales abordada en las fotografías de la brasilera Talitha Rossi, las críticas al mundo del arte y la cultura popular en el trabajo en base a textos de Juan Uribe, o la obra con metales y restos de autobuses del peruano Alberto Borea son reflejos del talento emergente de la región y que se expone en esta feria.

Esta sección dividida por países alberga además a cinco galerías españolas, entre ellas la madrileña Ponce + Robles, con obras de Alejandro Botubol o la asturiana GC Art Project, con trabajos de Alfredo Álvarez Plágaro, un reflejo del anhelo iberoamericano de Pinta Miami y que el próximo año espera incluir a artistas de Portugal.

España también está presente a través de las 24 obras de la colección de arte contemporáneo de la compañía de energía electrónica INELCOM, nunca antes expuestas.


Pinta Miami no solo hace este año un tributo a la venezolana Sofía Imber, directora durante casi tres décadas del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, con una muestra de unas 40 piezas que forman parte de la colección de la familia, sino que además inaugura una nueva sección, Ad Astra, dedicada a instalaciones de grandes formatos de artistas como Mira Lehr o Franz Klainsek.

"Me gustaría que Pinta sea la Art Basel latinoamericana", señala Peuser sobre su feria, la "acompañante" ideal de la iniciada en Basilea y la gran protagonista de la Semana del Arte de Miami.


La del barrio de Wynwood es uno de los platos fuertes de la veintena de eventos que se celebran estos días en esta ciudad y que tiene a Art Basel Miami Beach como epicentro.

Uno de esos actos paralelos se celebrará esta noche en el Hotel W South Beach's WET, en el que la supermodelo brasileña Isabeli Fontana, uno de los ángeles de la marca Victoria's Secret, posará para el famoso fotógrafo de modas Marcos Mello, en una performance en vivo en la que otra brasileña y modelo, Barbara Fialho, que hará un adelanto del lanzamiento de su carrera como cantante.


 

Pinta Miami grows as a valuable platform for Latin American art.



EFE/Miami / Pinta Miami / Diciembre 15, 2020 / Fuente externa


The Pinta Miami fair of Latin American art celebrates its twelfth edition, the fifth in this Florida city, seeing its objective of growing qualitatively and consolidated in its goal of giving visibility to the enormous talent of the region fulfilled.


In its more than 10,000 square meters arranged in the Mana Wynwood space, in the Miami Art District, more than 85 galleries from Latin America and Spain show the prevailing trends among young talents, and also rescue names from the second half of the century past as the Cuban Wifredo Lam or the Venezuelan Rafael Martínez.


"We are growing very abruptly in terms of content, space and staging," Argentine Jorge Costa Peuser, director of the fair, told EFE today, highlighting that representatives from 28 museums have attended the audience, a sign of the qualitative growth of Pinta Miami.

In terms of public, Pinta Miami, which will culminate next Sunday, expects an attendance of 50,000 people, higher than the 30,000 who gathered last year, when the fair occupied half the space of this edition and brought together 53 galleries .


Peuser, however, points out that the main goal for the future is "to improve quality and proposals", and thus "give value to the market" of Latin American art, as has happened with the Uruguayan sculptor Pablo Atchugarry, who days ago opened a center in Miami, or the Peruvian Jorge Eielson, whose works sold for $ 8,000 and now reach 100,000.

Both artists were part of the first editions held in New York, where it was created thirteen years ago and then moved to Miami.

The main section is home to some 60 galleries from Latin America, the United States and Europe, exhibiting around 300 works, some of them signed by established names such as the Venezuelan Carlos Cruz-Diez, the Argentine Julio Le Parc or the Colombian Fernando Botero.


The "fresh part", as Peuser calls it, is located in the "Countries" section, where galleries from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Spain are concentrated, each with two artists born after 1980 and in which galleries in each country have a curator behind them.

This year the sale of the work "Modos de Calzar", by the young artist Fernanda López (1991), to the Cisneros Fontanals Art Foundation (CIFO), one of the most important platforms for the promotion of contemporary art in Latin America, has stood out.

López is an artist at the Factoría Santa Rosa gallery, one of the five that make up the Chilean section of this section of Pinta.


As the artist acknowledged to Efe, there is "a before and after entering that collection", in which there are less than a dozen artists from her country and which now includes her installation, a "sociological study" about uniforms and the fashion industry.

Loneliness within social networks addressed in the photographs of the Brazilian Talitha Rossi, the criticisms of the world of art and popular culture at work based on texts by Juan Uribe, or the work with metals and remains of buses by the Peruvian Alberto Borea are reflections of the emerging talent of the region and that is exhibited at this fair.

This section, divided by country, also houses five Spanish galleries, including Ponce + Robles from Madrid, with works by Alejandro Botubol or the Asturian GC Art Project, with works by Alfredo Álvarez Plágaro, a reflection of the Ibero-American desire for Pinta Miami and that the next year he hopes to include artists from Portugal.

Spain is also present through the 24 works in the contemporary art collection of the electronic energy company INELCOM, never exhibited before.


He paints Miami not only this year a tribute to the Venezuelan Sofía Imber, director for almost three decades of the Museum of Contemporary Art in Caracas, with a sample of some 40 pieces that are part of the family's collection, but also inaugurates a new section, Ad Astra, dedicated to large-format installations by artists such as Mira Lehr or Franz Klainsek.

"I would like Pinta to be Latin American Art Basel", Peuser points out about her fair, the ideal "companion" of the one started in Basel and the main protagonist of Miami Art Week.


The one in the Wynwood neighborhood is one of the highlights of the twenty events that take place these days in this city and that has Art Basel Miami Beach as its epicenter.

One of those side events will be held tonight at the W South Beach's WET Hotel, in which Brazilian supermodel Isabeli Fontana, one of the Victoria's Secret brand angels, will pose for the famous fashion photographer Marcos Mello, in a performance in I live in which another Brazilian and model, Barbara Fialho, who will preview the launch of her singing career.


  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA _ News logo.png

 PERIÓDICO, REVISTA DIGITAL SOBRE LAS ARTES VISUALES

Banco-Central-banner-326-x-890 copy.jpg
Banco-Central-banner-326-x-890.png
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO
PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

bottom of page