top of page
  • OCA | News

Fundación Sacha Tebó, Quinta Dominica y Fundación Centro Cultural E. León Jimenes, invitan XV al ani


Fundación Sacha Tebó, Quinta Dominica y Fundación Centro Cultural E. León Jimenes, invitan en el mes de Mayo al XV al aniversario de la Travesía del maestro Sacha Tebó, con el título “Travesías en Sugar” a celebrarse el día 9 de mayo hasta el 6 de junio a las 7:00 pm, en la Quinta Dominica, Calle Padre Billini 202, Zona Colonial.

Esta exposición contará con un Jardín de Esculturas donde la protagonista es la Instalación Sugar, que durante 15 años a sido exhibida y conservada en el Centro León Jimenes y será expuesta por primera vez en Santo Domingo.

Además tendremos a la venta pinturas y dibujos, para recaudación de fondos de la Fundación, así como la proyección del video de Leo Salazar de la vida y obra del artista, donde darán testimonio numerosos amigos de Sacha como ser humano.

Y dentro del marco de la noche, será realizado un performance por los artistas Sonia Alfonso y Geo Ripley.

Gracias al Ministerio de Turismo, Publicaciones Ahora, Vinícola de Norte, Super Fresh, Sonia Alfonso, Geo Ripley, Leo Salazar, Eddy Guzmán.

Con “Travesías en Sugar “, nos embarcamos en esa ruta de signos y señales que permiten al espectador identificarse y vagar con sus realidades y fantasías por rutas personales de pasado y presente. Cada obra es un mensaje de exaltación a los conceptos de familia, amor, respeto y conservación de la naturaleza, cuyas leyes son innatas a la sustancia intrínseca del ser humano.

Consta de un compendio de objetos, en su parte material, tal como una gran batea que flota en un mar de olas-yugos y sacos de azúcar, con dos ejes de trapiches de cobre horadadas en formas de manos, pretendiendo agarrar deseos intangibles, persianas y tragaluces- memorias y recuerdos; nos inmersa en una barcaza cuyo destino transporta a un viaje del cual se desea retornar, ya que babor y estribor son estribor y babor. Esta Travesía permite al observador reconocer la fantasía y realidad de una inmigración forzada, en el movimiento incesante de un mar infinito que nos dirige hacia el origen de nuestro propio ser.

BIOGRAFÍA

Sacha Thébaud nace en el seno de una familia en la que el padre ejerce como cirujano-dentista y profesor formado en Montreal y Harvard. Desde su infancia el artista, que efectúa su educación en Montreal, Puerto Príncipe y Miami, muestra una tendencia e inclinación hacia las bellas artes, lo que le decide a realizar estudios en Arquitectura.

Hacia finales de los años ’50, recién terminada su carrera universitaria, una beca de perfeccionamiento le encamina a París para trabajar en la planificación de Le Rond Point de la Défense con la Agencia Internacional de Marcel Breuer (del Bauhaus), Luigi Nervi y Bernard Zehrfuss. Durante su estancia en París, tiene la oportunidad de encontrarse con Le Corbusier, maestro de la arquitectura moderna, que en ese momento le propone un puesto en la asesoría para la construcción de Chandigarh. Al principio de los ‘60, otra beca le facilita la oportunidad de una estancia en Brasil; donde entra en contacto con Oscar Niemeyer, arquitecto – diseñador del moderno centro gubernamental de Brasilia. Estos afamados profesionales ejercieron sobre el diseño de Tebó una indiscutible influencia filosófica.

En 1965, trasplantado a las Islas Vírgenes, dirige durante 15 años la firma de Arquitectos Thébaud + Begrow + Brown. Desde 1960 y durante los 40 años siguientes, estudios, proyectos de arquitectura y diseños, coinciden con múltiples exposiciones de pintura individual en el área del Caribe e internacional.

Una etapa prominente, es la participación con otros 3 artistas caribeños en una investigación apoyada por la Getty Foundation de los Angeles, California: “Dominicano y Haitiano un arte paralelo en un territorio caribeño”.

El Dr. Edward J. Sullivan, profesor de Arte Latino Americano, escritor y director de la escuela de arte de la New York University, en la presentación de un catálogo de Sacha Tebó a la galería Botello, describe sus pictógrafos como incorporando este elemento de Misticismo Hermético también encontrado en los petroglifos cincelados por culturas antiguas, testimonios llenos de fuerza del poder y simbolismo de la línea elocuente.

La Dra. Laura Gil del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, República Dominicana, miembro de la Asociación de Críticos de Arte, en su ensayo sobre Tebó menciona: “La misma creatividad que, en la mente y en el cosmos, se libera del camino trillado y descubre en las esencias inmemoriales las posibilidades secretas y las virtualidades ocultas, se vuelca en los signos escritúrales visuales que la labor del artista ha hecho posibles para la concreción de lo nuevo”.

Tebó falleció 26 de mayo 2004 a la edad de 70 en su residencia en Santiago, República Dominicana tras una corta batalla con el cáncer pancreático.

 

Sacha Tebó Foundation, Quinta Dominica and the E. León Jimenes Cultural Center Foundation, invite the anniversary of the Sacha Tebó Master's Crossing, from May to XV, with the title "Cruises in Sugar" to be held on May 9 until the June 6 at 7:00 pm, at Quinta Dominica, Calle Padre Billini 202, Colonial Zone.

This exhibition will feature a Sculpture Garden where the protagonist is the Sugar Installation, which for 15 years has been exhibited and preserved at the León Jimenes Center and will be exhibited for the first time in Santo Domingo.

We will also have paintings and drawings for sale, for fundraising of the Foundation, as well as the screening of Leo Salazar's video of the life and work of the artist, where many friends of Sacha will testify as a human being.

And within the framework of the night, a performance will be performed by the artists Sonia Alfonso and Geo Ripley.

Thanks to the Ministry of Tourism, Publications Now, Vinicola de Norte, Super Fresh, Sonia Alfonso, Geo Ripley, Leo Salazar, Eddy Guzman.

With "Travesías en Sugar", we embark on that route of signs and signals that allow the viewer to identify and wander with their realities and fantasies by personal routes of past and present. Each work is a message of exaltation to the concepts of family, love, respect and conservation of nature, whose laws are innate to the intrinsic substance of the human being.

It consists of a compendium of objects, in its material part, such as a large tray that floats in a sea of ​​waves-yokes and sugar sacks, with two axes of copper trapiches pierced in the form of hands, pretending to grasp intangible desires, blinds and skylights- memories and memories; We are immersed in a barge whose destination transports us to a trip from which we wish to return, since port and starboard are starboard and port side. This Journey allows the observer to recognize the fantasy and reality of forced immigration, in the incessant movement of an infinite sea that leads us to the origin of our own being.

BIOGRAPHY

Sacha Thébaud was born into a family in which the father works as a dental surgeon and professor trained in Montreal and Harvard. From his childhood the artist, who carries out his education in Montreal, Port-au-Prince and Miami, shows a tendency and inclination towards the fine arts, which decides him to study architecture.

Towards the end of the fifties, when he finished his university career, a further scholarship directed him to Paris to work on the planning of Le Rond Point de la Défense with the International Agency of Marcel Breuer (of the Bauhaus), Luigi Nervi and Bernard Zehrfuss. During your stay in Paris, you have the opportunity to meet Le Corbusier, master of modern architecture, who at that time offers you a position in the consultancy for the construction of Chandigarh. At the beginning of the '60, another scholarship gives him the opportunity to stay in Brazil; where he comes into contact with Oscar Niemeyer, architect - designer of the modern governmental center of Brasilia. These famous professionals exerted an undeniable philosophical influence on Tebó's design.

In 1965, transplanted to the Virgin Islands, he directed the firm of Architects Thébaud + Begrow + Brown for 15 years. Since 1960 and during the following 40 years, studies, architecture projects and designs, coincide with multiple exhibitions of individual painting in the Caribbean and international area.

A prominent stage is the participation with 3 other Caribbean artists in an investigation supported by the Getty Foundation of Los Angeles, California: "Dominican and Haitian art parallel in a Caribbean territory".

Dr. Edward J. Sullivan, professor of Latin American Art, writer and director of the art school of the New York University, in the presentation of a catalog of Sacha Tebó to the Botello gallery, describes his pictographs as incorporating this element of Hermetic mysticism also found in petroglyphs carved by ancient cultures, testimonies full of strength of power and symbolism of the eloquent line.

Dr. Laura Gil of the Museum of Modern Art of Santo Domingo, Dominican Republic, member of the Association of Art Critics, in her essay on Tebó mentions: "The same creativity that, in the mind and in the cosmos, is freed from the a well-trodden path and discovers in the immemorial essences the secret possibilities and the hidden virtualities, turns to the visual scriptural signs that the work of the artist has made possible for the concretion of the new ".

Tebó died May 26, 2004 at the age of 70 at his residence in Santiago, Dominican Republic after a short battle with pancreatic cancer.

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA _ News logo.png

 PERIÓDICO, REVISTA DIGITAL SOBRE LAS ARTES VISUALES

Banco-Central-banner-326-x-890 copy.jpg
Banco-Central-banner-326-x-890.png
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO
PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

bottom of page