top of page
OCA / Internacional

Art021 Shanghai | Feria de arte contemporáneo | Centro de exposiciones de Shanghai / Nov. 11-7-10 /


La muy esperada séptima edición de ART021 Shanghai Contemporary Art Fair tendrá lugar del 7 al 10 de noviembre 2019, en el Shanghai Exhibition Center. Se seleccionaron 110 galerías líderes del mundo de 18 países y 57 ciudades para presentar arte contemporáneo y diseño de artistas establecidos y emergentes.

Como una de las ferias de arte contemporáneo más importantes de Asia, ART021 refuerza su compromiso continuo de aprovechar los recursos locales con una perspectiva global, apoyando el arte contemporáneo chino y cultivando nuevas generaciones de coleccionistas nacionales. Las galerías locales continúan siendo fuertemente presentadas en la edición de 2019. Más del 70% de las galerías tienen espacios en China y otras regiones de Asia. Si bien, muchas galerías de primera clase occidentales vuelven una vez más a ART021, la feria de este año convoca una sólida lista de galerías jóvenes que participan por primera vez en ART021. Las regiones destacadas se extienden desde Europa y América del Norte hasta los mercados emergentes, incluido el sudeste asiático y el Medio Oriente.

ART021 tiene el honor de ser parte del programa del Festival Internacional de Arte de China Shanghai, durante siete años consecutivos. Como uno de los iniciadores del Mes Internacional del Comercio de Obras de Arte de Shanghai que se lanzará en noviembre, ART021 continúa colaborando con instituciones de arte, museos, casas de subastas y galerías de arte nacionales e internacionales para promover el vigoroso desarrollo del mercado de arte de Shanghai y hacer que Shanghai sea el próximo centro global de arte y destino.

LISTA DE GALERÍAS PRINCIPALES ART021 | 2019

80 galerías de estreno centradas en el arte contemporáneo del siglo XXI.

21 galerías se unen a la feria por primera vez, incluyendo: GALLERY BATON (Seúl), BILL BRADY GALLERY (Miami), CARLIER | GEBAUER (Berlín), GALERÍA DE TALLER DE CARPINTEROS (Londres), MARTA CERVERA (Madrid), GALERÍA DE FLORES (Londres), FRIEDMAN BENDA (Nueva York), ESPACIO HUNSAND (Pekín), IN SITU - FABIENNE LECLERC (París), DAVID KORDANSKY GALLERY Los Ángeles), GALERIE KORNFELD (Berlín), CARL KOSTYÁL GALLERY (Londres), GALERIE NATHALIE OBADIA (París), OPERA GALLERY (Hong Kong), SOBRE LA INFLUENCIA (Hong Kong), PERMAGATE SPACE (Guangzhou), PING ART SPACE (Taipei) ), QUANTUM GALLERY (Shanghái), ALMINE RECH (París), ROSS + KRAMER GALLERY (Nueva York), SA + (Seúl).

SECCIÓN DETOUR

Por invitación se investigan discursos de regiones más allá de las redes geográficas establecidas en Europa y narraciones en estos con estos temas, con la esperanza de comprender los intercambios y desarrollos artísticos, intelectuales, sociales, políticos y económicos a escala global desde diferentes puntos de vista. 2019 DETOUR titula las rutas de la seda., enfocando las diversas rutas comerciales y complejas desde un inmenso segmento de la antigua Ruta de la Seda. La exposición sigue los pasos de Marco Polo para revisar los conflictos, compromisos e interacciones en la red continental de Eurasia.

12 galerías invitadas de China, Corea, Irán, Emiratos Árabes Unidos, Rumania, Indonesia, Tailandia y el Reino Unido unirán sus fuerzas para trazar la sensibilidad e influencia renovadas de las regiones, ofreciendo a los visitantes un modo alternativo de experiencia visual.

GALERÍAS PARTICIPANTES DE LA SECCIÓN DETOUR:

CLC GALLERY VENTURE (Beijing) / SANDWICH (Bucarest), DASTAN’S BASEMENT (Tehran), EMPTY GALLERY (Hong Kong), LAWRIE SHABIBI (Dubai), NICODIM GALLERY (Bucharest / Los Angeles), ROH PROJECTS (Jakarta) / NOVA CONTEMPORARY (Bangkok ), TABULA RASA GALLERY (Beijing), GALERÍA VACANTE (Shanghai), VARIOS INCENDIOS PEQUEÑOS (Seúl / Los Ángeles), VIGO GALLERY (Londres)

ENFOQUE apoya el desarrollo de galerías jóvenes en todo el mundo mediante la aplicación de un modelo de precios diferente al de la sección principal. Las galerías participantes presentarán una exposición individual o colectiva con menos de tres artistas con un enfoque curatorial. El ENFOQUE de este año presenta 18 galerías prometedoras con 12 participantes nuevos que incluyen: ASKERI GALLERY (Moscú), G. GALLERY (Seúl), HATCH ART PROJECT (Singapur), ISART GALLERY (Kaohsiung), GALLERY KICHE (Seúl), METAPHYSICAL ART GALLERY (Taipei), O2art (Beijing), GALERÍA DE CANCIONES ORIGINALES (Shanghai), BELLAS ARTES PéKIN (Beijing), THE CLUB (Tokio), GALERÍA VIN (Ciudad Ho Chi Minh), GALERÍA YOD (Osaka).

MÁS ALLÁ (BEYOND-EXTENDS) trasciende la limitación espacial de los stands tradicionales de feria de arte. Muestras de pinturas, esculturas e instalaciones a gran escala en el área pública de ART021.

BEYOND-EXTENDS: Integra las instalaciones de arte contemporáneo en la vida pública al colocarlas en los espacios públicos fuera de la feria. A través de colaboraciones de artistas, BEYOND-EXTENDS: Promueve el arte público en China y se compromete con la comunidad local de Shanghai. Este año ampliará su alcance para cubrir una serie de complejos comerciales, infiltrándose en las esquinas de la ciudad con más proyectos de arte público.

 

Art021 Shanghai | Contemporary art fair | Shanghai Exhibition Center / Nov. 11-7-10 / 2009

The highly anticipated seventh edition of ART021 Shanghai Contemporary Art Fair will take place from November 7 to 10, 2019, at the Shanghai Exhibition Center. 110 world leading galleries from 18 countries and 57 cities were selected to present contemporary art and design by established and emerging artists.

As one of the most important contemporary art fairs in Asia, ART021 reinforces its ongoing commitment to leverage local resources with a global perspective, supporting Chinese contemporary art and cultivating new generations of national collectors. Local galleries continue to be strongly presented in the 2019 edition. More than 70% of the galleries have spaces in China and other regions of Asia. While many Western first-class galleries return once again to ART021, this year's fair convenes a solid list of young galleries participating for the first time in ART021. The prominent regions range from Europe and North America to emerging markets, including Southeast Asia and the Middle East.

ART021 has the honor of being part of the program of the Shanghai International Art Festival, for seven consecutive years. As one of the initiators of Shanghai International Works of Art Month to be launched in November, ART021 continues to collaborate with national and international art institutions, museums, auction houses and art galleries to promote the vigorous development of the market for Shanghai art and make Shanghai the next global center of art and destiny.

LIST OF MAIN GALLERIES ART021 | 2019

80 premiere galleries focused on contemporary art of the 21st century.

21 galleries join the fair for the first time, including: GALLERY BATON (Seoul), BILL BRADY GALLERY (Miami), CARLIER | GEBAUER (Berlin), CARPENTERS WORKSHOP GALLERY (London), MARTA CERVERA (Madrid), FLOWERS GALLERY (London), FRIEDMAN BENDA (New York), HUNSAND SPACE (Beijing), IN SITU - FABIENNE LECLERC (Paris), DAVID KORDANSKY GALLERY Los Angeles), GALERIE KORNFELD (Berlin), CARL KOSTYÁL GALLERY (London), GALERIE NATHALIE OBADIA (Paris), OPERA GALLERY (Hong Kong), ON THE INFLUENCE (Hong Kong), PERMAGATE SPACE (Guangzhou), PING ART SPACE (Taipei)), QUANTUM GALLERY (Shanghai), ALMINE RECH (Paris), ROSS + KRAMER GALLERY (New York), SA + (Seoul).

DETOUR SECTION By invitation, speeches from regions beyond the geographic networks established in Europe and narratives on these with these themes are investigated, with the hope of understanding the exchanges and artistic, intellectual, social, political and economic developments on a global scale from different points of view . 2019 DETOUR titles the silk routes, focusing on the various complex and commercial routes from a huge segment of the old Silk Road. The exhibition follows the steps of Marco Polo to review the conflicts, commitments and interactions in the Eurasian continental network. 12 guest galleries from China, Korea, Iran, United Arab Emirates, Romania, Indonesia, Thailand and the United Kingdom will join forces to trace the renewed sensitivity and influence of the regions, offering visitors an alternative mode of visual experience.

PARTICIPATING GALLERIES OF THE DETOUR SECTION:

CLC GALLERY VENTURE (Beijing) / SANDWICH (Bucharest), DASTAN'S BASEMENT (Tehran), EMPTY GALLERY (Hong Kong), LAWRIE SHABIBI (Dubai), NICODIM GALLERY (Bucharest / Los Angeles), ROH PROJECTS (Jakarta) / NOVA CONTEMPORARY (Bangkok ), RASA GALLERY TABLE (Beijing), VACANCY GALLERY (Shanghai), VARIOUS SMALL FIRE (Seoul / Los Angeles), VIGO GALLERY (London)

FOCUS supports the development of young galleries throughout the world by applying a different pricing model to that of the main section. Participating galleries will present an individual or collective exhibition with less than three artists with a curatorial approach. This year's FOCUS features 18 promising galleries with 12 new participants including: ASKERI GALLERY (Moscow), G. GALLERY (Seoul), HATCH ART PROJECT (Singapore), ISART GALLERY (Kaohsiung), GALLERY KICHE (Seoul), METAPHYSICAL ART GALLERY (Taipei), O2art (Beijing), ORIGINAL SONG GALLERY (Shanghai), FINE ARTS PéKIN (Beijing), THE CLUB (Tokyo), VIN GALLERY (Ho Chi Minh City), YOD GALLERY (Osaka).

BEYOND (BEYOND-EXTENDS) transcends the spatial limitation of traditional art fair stands. Samples of large-scale paintings, sculptures and installations in the public area of ​​ART021.

LIST OF MAIN GALLERIES ART021 | 2019

80 premiere galleries focused on contemporary art of the 21st century.

21 galleries join the fair for the first time, including: GALLERY BATON (Seoul), BILL BRADY GALLERY (Miami), CARLIER | GEBAUER (Berlin), CARPENTERS WORKSHOP GALLERY (London), MARTA CERVERA (Madrid), FLOWERS GALLERY (London), FRIEDMAN BENDA (New York), HUNSAND SPACE (Beijing), IN SITU - FABIENNE LECLERC (Paris), DAVID KORDANSKY GALLERY Los Angeles), GALERIE KORNFELD (Berlin), CARL KOSTYÁL GALLERY (London), GALERIE NATHALIE OBADIA (Paris), OPERA GALLERY (Hong Kong), ON THE INFLUENCE (Hong Kong), PERMAGATE SPACE (Guangzhou), PING ART SPACE (Taipei)), QUANTUM GALLERY (Shanghai), ALMINE RECH (Paris), ROSS + KRAMER GALLERY (New York), SA + (Seoul).

DETOUR SECTION

By invitation, speeches from regions beyond the geographic networks established in Europe and narratives on these with these themes are investigated, with the hope of understanding the exchanges and artistic, intellectual, social, political and economic developments on a global scale from different points of view . 2019 DETOUR titles the silk routes, focusing on the various complex and commercial routes from a huge segment of the old Silk Road. The exhibition follows the steps of Marco Polo to review the conflicts, commitments and interactions in the Eurasian continental network.

12 guest galleries from China, Korea, Iran, United Arab Emirates, Romania, Indonesia, Thailand and the United Kingdom will join forces to trace the renewed sensitivity and influence of the regions, offering visitors an alternative mode of visual experience.

PARTICIPATING GALLERIES OF THE DETOUR SECTION:

CLC GALLERY VENTURE (Beijing) / SANDWICH (Bucharest), DASTAN'S BASEMENT (Tehran), EMPTY GALLERY (Hong Kong), LAWRIE SHABIBI (Dubai), NICODIM GALLERY (Bucharest / Los Angeles), ROH PROJECTS (Jakarta) / NOVA CONTEMPORARY (Bangkok ), RASA GALLERY TABLE (Beijing), VACANCY GALLERY (Shanghai), VARIOUS SMALL FIRE (Seoul / Los Angeles), VIGO GALLERY (London)

FOCUS supports the development of young galleries throughout the world by applying a different pricing model to that of the main section. Participating galleries will present an individual or collective exhibition with less than three artists with a curatorial approach. This year's FOCUS features 18 promising galleries with 12 new participants including: ASKERI GALLERY (Moscow), G. GALLERY (Seoul), HATCH ART PROJECT (Singapore), ISART GALLERY (Kaohsiung), GALLERY KICHE (Seoul), METAPHYSICAL ART GALLERY (Taipei), O2art (Beijing), ORIGINAL SONG GALLERY (Shanghai), FINE ARTS PéKIN (Beijing), THE CLUB (Tokyo), VIN GALLERY (Ho Chi Minh City), YOD GALLERY (Osaka).

BEYOND (BEYOND-EXTENDS) transcends the spatial limitation of traditional art fair stands. Samples of large-scale paintings, sculptures and installations in the public area of ​​ART021.

BEYOND-EXTENDS: Integrates contemporary art installations into public life by placing them in public spaces outside the fair. Through artist collaborations, BEYOND-EXTENDS: Promotes public art in China and engages with the local Shanghai community. This year, it will expand its reach to cover a series of commercial complexes, infiltrating the corners of the city with more public art projects.

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA _ News logo.png

 PERIÓDICO, REVISTA DIGITAL SOBRE LAS ARTES VISUALES

United-Capital-4392-X-654px-_edited.jpg
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE, DISEÑO, DIGRAMACIÓN

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Delia Blanco | Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  | Delia Blanco|  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   | Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel | Centro Leon, Santiago, RD.

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Ana Basanta

Redes Sociales

Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo 

IMPRESIÓN PERIÓDICO

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Puerto Rico / Madrid España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Registro de RNC / No. 430-16792-4

bottom of page