• OCA | News

Art Basel se complica: las autoridades suizas no aceptarán vacuna Astra Zeneca US. Avisa no viajar

https://www.ossayecasadearte.com/post/art-basel-se-complica-las-autoridades-suizas-no-aceptar%C3%A1n-vacuna-astra-zeneca-us-avisa-no-viajar


Art Basel se complica: las autoridades suizas no aceptarán la vacuna Astra Zeneca mientras que EE. UU. Emite un aviso de "no viajar"

Los visitantes que no pertenecen a la UE deberán solicitar el certificado Swiss Covid-19 antes de asistir y, con ciertas vacunas no reconocidas, algunos tendrán que realizar pruebas en el lugar.


ANNA BRADY / Arte Newspaper / Septiembre 3, 2021 / OCA|News: Fuente externa



Los visitantes de Art Basel caminaron sin máscaras en 2019. Este año tendrán que usar cubiertas faciales / Cortesía de Art Basel

https://www.theartnewspaper.com/news/getting-into-art-basel-is-not-going-to-be-straightforward-here-is-what-you-need-to-know-before-you-go



ACTUALIZACIÓN: El 1 de septiembre, Art Basel aclaró que cualquier persona que deba aislarse podrá permanecer en el mismo hotel para hacerlo. La feria también cubrirá el costo de una prueba de PCR al inicio de la feria para los expositores de fuera de la UE que hayan recibido la vacuna Astra Zeneca; no tendrán que repetir la prueba si dan negativo.


Con Estados Unidos emitiendo un aviso de "no viajar" para Suiza el lunes y las autoridades suizas estableciendo algunos requisitos estrictos para ingresar a eventos a gran escala, ingresar a Art Basel este mes estará lejos de ser sencillo y está causando una creciente preocupación. .


La feria (24-26 de septiembre, vistas previas del 21 al 23 de septiembre) debe cumplir con los requisitos prescriptivos establecidos por la Oficina Federal Suiza de Salud Pública para convenciones a gran escala. Pero muchas de estas instrucciones se han comunicado a los expositores sólo recientemente, y es probable que muchos visitantes aún no estén a oscuras.


En pocas palabras, esto es lo que debe hacer antes de ir:


Todo visitante de un país no perteneciente a la UE / EFTA (por ejemplo, EE. UU. O Reino Unido) debe enviar por correo electrónico su comprobante de vacunación y una copia de su identificación con foto o pasaporte a covid-cert@bs.ch a más tardar el lunes 13 de septiembre.

Esto luego se convertirá en un certificado suizo Covid-19 que los visitantes podrán recoger (en papel) en el lugar de la feria a partir del viernes 17 de septiembre en adelante; busque el Centro de certificación Covid-19. Necesitará sus documentos originales (comprobante de vacunación e identificación con foto) para poder recogerlo.

Si olvida solicitar el certificado, será posible registrarse en el sitio, pero tenga en cuenta que esto retrasa su entrada a la feria.

Aquellos que viajan desde países de la UE o Suiza deben proporcionar un certificado Covid-19 suizo o de la UE válido y una forma de identificación.


Confusión de vacunas

Otra complicación que preocupa a las galerías es que no todas las vacunas son reconocidas por las autoridades suizas cuando se trata de ingresar a eventos a gran escala, aunque sí están aprobadas para ingresar al país. Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson están aprobados por la Oficina Federal Suiza de Salud Pública para eventos a gran escala.


Pero Art Basel comunicó la semana pasada que Astra Zeneca no está aprobada por las autoridades suizas para eventos en vivo, lo que es motivo de preocupación para muchos expositores y visitantes mayores de 40 años del Reino Unido que recibieron la vacuna. Los visitantes deberán realizar una prueba a su llegada a la feria y repetirla cada 48 horas. Sin embargo, los expositores podrán realizar una prueba de PCR (pagada por la feria) a su llegada a Basilea en una instalación de pruebas en el salón de expositores y, siempre que obtengan un resultado negativo, no tendrán que repetir la prueba mientras dure. de la feria.


Para todos los no expositores, la prueba de PCR les dará acceso durante 72 horas, una prueba de flujo lateral durante 48 horas; esta última estará disponible en la feria a un costo de CHF37 (£ 30) cada una; los resultados se cambiarán en 15 minutos. Aunque Art Basel recomienda que reserve con anticipación un espacio para la prueba, podrá presentarse y obtener una prueba sin una reserva si es necesario, pero probablemente tendrá que esperar.


Una complicación adicional a esto es que la vacuna Astra Zeneca está reconocida por la UE, por lo que los vacunados en un país de la UE podrán solicitar su certificado digital EU Covid-19 y poder ingresar a la feria sin una prueba. Aquellos vacunados con Astra Zeneca fuera de la UE deberán solicitar el certificado Swiss Covid-19 como se indica arriba.


Aquellos que tengan cualquier otra vacuna (por ejemplo, Sinovac), si no son ciudadanos de la UE o de la AELC, deberán someterse a pruebas en el lugar, ya que no están registrados por las autoridades suizas.


Tenga en cuenta el riesgo de cuarentena del hotel


Entonces, ¿qué sucede si usted, como expositor o visitante, ve al Covid-19 en la feria? Art Basel dice que deben realizar una prueba de PCR para confirmar el resultado en el Centro de Certificación Covid-19 en Basilea. Si la prueba de PCR es positiva, la persona debe aislar durante diez días. A los hoteles de Basilea se les ha pedido que proporcionen habitaciones de aislamiento para hacer frente a esta eventualidad y, según un portavoz de Art Basel, cualquiera que dé positivo podrá ser puesto en cuarentena en el mismo hotel en el que ya se esté alojando. Se recomienda que los visitantes de la feria contraten un seguro de viaje adicional para cubrir los posibles costos adicionales de la cuarentena que probablemente sean elevados considerando el alto precio de los hoteles de Basilea, particularmente si una galería tiene que poner en cuarentena a todo su equipo.


Si el resultado es positivo, las autoridades locales suizas se comunicarán con usted directamente para solicitarle una lista de las personas con las que ha estado en contacto, que es probablemente.



 

Art Basel gets complicated: Swiss authorities will not accept Astra Zeneca vaccine while US issues ‘do not travel’ advisory

Non-EU visitors will have to apply for Swiss Covid-19 certificate before attending and, with certain vaccines not recognised, some will have to take tests onsite


UPDATE: 1 September, Art Basel clarified that anyone required to isolate will be able to remain in the same hotel to do so. The fair will also cover the cost of one PCR test at the start of the fair for non-EU exhibitors who have received the Astra Zeneca vaccine—they will not have to repeat the test if they test negative. Art Basel visitors walked around mask-free in 2019. This year they will have to wear face coverings Courtesy of Art Basel With the US issuing a "do not travel" advisory for Switzerland on Monday and the Swiss authorities laying down some tough requirements for entry into large-scale events, getting into Art Basel this month is going to be far from straightforward and is causing rising concern. The fair (24-26 September, previews 21-23 September) is having to comply with prescriptive requirements set out by the Swiss Federal Office of Public Health for large-scale conventions. But many of these instructions have only recently been communicated to exhibitors, with many visitors still likely to be in the dark. In a nutshell, here is what you must do before you go:

  • Every visitor from a non-EU/EFTA country (eg. the US or UK) must email their proof of vaccination and a copy of their photo ID or passport to covid-cert@bs.ch by Monday 13 September at the latest.

  • This will then be converted into a Swiss Covid-19 certificate that visitors will be able to collect (in paper form) on site at the fair from from Friday 17 September onwards—look for the Covid-19 Certification Centre. You will need your original documents (proof of vaccination and photo ID) in order to collect it.

  • If you forget to apply for the certificate, it will be possible to register on site—but be warned, this will delay your entry into the fair.


Those travelling from EU countries or Switzerland must provide a valid Swiss or EU Covid-19 certificate and a form of ID. Vaccine confusion Another complication causing concern among galleries is that not all vaccines are recognised by Swiss authorities when it comes to entering large-scale events—although they are approved for entry into the country itself. Moderna, Pfizer and Johnson & Johnson are approved by the Swiss Federal Office of Public Health for large-scale events. But it was communicated by Art Basel last week that Astra Zeneca is not approved by the Swiss authorities for live events—a cause for concern for many UK-based exhibitors and visitors aged over 40 who had the vaccine. Visitors will have to take a test on arrival at the fair and repeat it every 48 hours. However, exhibitors will be able to take one PCR test (paid for by the fair) on arrival in Basel at a testing facility in the exhibitor lounge and, providing they get a negative result, they will not have to repeat the test for the duration of the fair. For all non-exhibitors, PCR test will gain you access for 72 hours, a lateral flow test for 48 hours—the latter will be available at the fair at a cost of CHF37 (£30) each; results will be turned around within 15 minutes. Although Art Basel is recommending that you pre-book a testing slot, you will be able to turn up and get a test without a booking if necessary—but you will probably have to wait. An added complication to this is that the Astra Zeneca vaccination is recognised by the EU, therefore those vaccinated in an EU country will be able to apply for their digital EU Covid-19 certificate and be able to enter the fair without a test. Those vaccinated with Astra Zeneca outside the EU will have to apply for the Swiss Covid-19 certificate as above. Those with any other vaccine (for example Sinovac)—if they are non-EU or EFTA citizens—will need to be tested on site as these are not registered by Swiss authorities. Be aware of risk of hotel quarantine So what happens if you, as an exhibitor or visitor, catch Covid-19 at the fair? Art Basel says they must take a PCR test to confirm the result at the Covid-19 Certification Centre in Basel. If the PCR test is positive, the person then must isolate for ten days. Basel hotels have been asked to provide isolation rooms to cope with this eventuality and, according to an Art Basel spokesperson, anyone who tests positive will be able to quarantine in the same hotel as they are already staying. It is recommended that visitors to the fair take out extra travel insurance to cover the possible additional costs of quarantine which are likely to be hefty considering the steep price of Basel hotels, particularly if a gallery has to quarantine its entire team. If you test positive, the Swiss local authorities will contact you directly to request a list of people you have been in contact with—which is likely quite a few—and inform them of any necessary next steps. Finally, remember your face mask—Art Basel is requiring all visitors to wear one.

  • Please email a.brady@theartnewspaper.com if you would like to share your thoughts on exhibiting at and visiting Art Basel and other art fairs this autumn.


  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA | News: 05

OCA | News: 05

FEB./MAR./ ABR.: 2020 Ossaye Casa de Arte, (OCA) reflexiona sobre el inicio de este nuevo año 2020, entendiendo las necesidades de enfocarlo a través de un hilo conductor in crescendo, con brillantez, a propósito de mostrar los potenciales de las artes en el país. Asimilar las plataformas expositoras donde reside la cultura real, con autenticidad de valores que permee los sentidos. Es imperativo el desarrollo de la cultura visual, y la presentación del pensamiento creativo.

OCA | News: 04

OCA | News: 04

OCT. / NOV. / DIC. / 2019 La presente publicación se la dedicamos a un artista en especial, que habita entre nosotros y reside en las galaxias, el artista visual: Jorge Pineda. Maravilloso!, dentro y fuera de nuestro mapa isla, ciudad. Por siempre destacarse por sus excelencias, por ello sus méritos. Para OCA, es un privilegio contar su historia en un diálogo y lenguaje que nos permite analizar mejor el pensamiento creativo de este artista.

OCA | News: 03

OCA | News: 03

JUL./ AGOT./ SEP. 2019 En esta edición le rendimos  homenaje póstumo a Belkis Ramírez, artista visual dominicana.  Donde tratamos los temas de la 78va. Edición de la Feria del Libro de Madrid, España. La Bienal de La Habana, 2019 / La 58 Bienal de Venecia, 2019 / Premio Diario Libre Contemporáneo, 2019 / El Arte público; entre otras noticias y destacadas exhibiciones del acontecer del arte nacional y del extranjero.

OCA | News: 02

OCA | News: 02

Marzo / Abril / Mayo: 2018 Una plataforma editorial impresa con Web-digital, especializada en las noticias de las artes visuales contemporáneas de punta, nacional e internacional. En su inicio tendrá un periódico de circulación trimestral ( 4 veces al año ) el cual contará con espacios para anunciantes corporativos e institucionales, vinculado al arte y la cultura con interacción directa a nuestro portal  oficial:

OCA | News: 01

OCA | News: 01

OCT./ NOV. / DIC.: 2018 Por razones culturales, entiende Ossaye Casa de Arte (OCA), se hace necesario llenar espacios en los ámbitos de las artes visuales; por lo cual decide aprestarse a la creación de una nueva plataforma digital e impresa, para, desde allí, formular y replantear las tendencias y modos de ver, entendiendo que hay nuevos códigos globales del arte, los cuales Una Colección de Concurso: XXVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

Inés Tolentino

Inés Tolentino

" El vestido de Madame Sagá". Lápiz de óleo, hilo y papel cristal, 30 x 22.5 pulgadas, 2021. Instagram, inestolentino.arte Facebook, InèsTolentino

VALOR PARA TODOS

VALOR PARA TODOS

United Capital DR Roble Corporate Center Calle: Rafael Augusto Sanchez #86 Santo Domingo, RD. 809. 807.2000

Grupo Rizek

Grupo Rizek

El proyecto Kahkow inicia en 2005, cuando la familia Rizek ya contaba con un siglo de experiencia en la producción de cacao fino y de aroma en la República Dominicana.

Banco Central

Banco Central

El Banco Central es el responsable por el buen funcionamiento del sistema de pagos.

Ángel Rivera  |  Tapices  Urgentes

Ángel Rivera | Tapices Urgentes

/ Lienzografías | Limited Edition | 39. 25" Circular Ossaye Casa de Arte (OCA) | artesensantodomingo@gmail.com | | 809.696.8008

Alvarez y Sanchez

Alvarez y Sanchez

Agustín Lara esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, República Dominicana 809-518-9000

OCA _ News logo.png

OSSAYE CASA DE ARTE | PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OCA_News Banner.jpg
Postales_edited.jpg
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4