top of page
  • OCA | News

Art Basel se mantiene optimista sobre la feria de Hong Kong


A raíz del último brote de Covid-19, la feria pospuesta ha mejorado el modelo híbrido del año pasado.

La feria de Hong Kong del año pasado contó con 55 "puestos fantasma" atendidos por empleados locales; este año hay 74 © Art Basilea


OCA|News / Art Basel Hong Kong / Mayo 25, 2022 / Fuente externa / Internacional



La feria de Hong Kong del año pasado contó con 55 "puestos fantasma" atendidos por empleados locales; este año hay 74 © Art Basel

Por: Lisa Movius


Una segunda Art Basel de la era Covid en Hong Kong (ABHK) abre esta semana en medio de nuevas incertidumbres planteadas por una ciudad que se recupera de un brote severo de Covid-19, cierres masivos en China continental y las consecuencias económicas globales de la guerra en Ucrania. Originalmente programada para marzo, la feria se llevará a cabo del 25 al 29 de mayo en el ahora familiar modelo “híbrido” fuera y en línea presentado el año pasado. Los llamados "puestos fantasma", atendidos por empleados locales en lugar de distribuidores extranjeros obstaculizados por las restricciones de viaje entrantes de la ciudad, incluida la cuarentena obligatoria, ahora suman 74, frente a 55 en 2021. En total, participan 130 galerías de 28 países y territorios. , con 15 expositores primerizos.


“Estamos entusiasmados de aprovechar parte del conocimiento y la experiencia que obtuvimos al organizar la primera feria híbrida el año pasado, para mejorar y mejorar nuestros servicios tanto para nuestras galerías participantes como para nuestra audiencia”, dice Adeline Ooi, Director de Art Basel en Asia. La programación en línea ha estado funcionando desde mediados de febrero e incluye charlas de artistas a cargo de luminarias regionales como la organización dirigida por artistas ruangrupa y Apichatpong Weerasethakul, el director y guionista de cine independiente tailandés.


La feria en vivo este año se expandirá a dos proyectos externos que destacan a los artistas de Hong Kong. En colaboración con M+ Museum, la videoartista Ellen Pau iluminará la fachada LED del museo para The Shape of Light, una animación digital que interpreta, a través del lenguaje de señas, el Sutra del corazón del budismo Mahayana (20 de mayo-19 de junio). Mientras tanto, Cherie Cheuk, Stephen Wong y Shum Kwan Yi han creado obras que envolverán los exteriores de los famosos tranvías de Hong Kong. En acción desde mediados de mayo hasta mediados de junio, los tranvías serán “como lienzos en movimiento que atraviesan la isla de Hong Kong”, dice Ooi. “Las obras también reflejan las experiencias personales de los artistas y los recuerdos de esta ciudad”.


Reapertura gradual


Aunque todavía se está recuperando del brote de Covid-19 de la primavera, que registró algunas de las tasas de mortalidad más altas de la pandemia, la "situación en Hong Kong ha ido mejorando y hemos visto caer el número de casos desde principios de abril", dice Ooi. “Se espera que los museos y las instituciones sin fines de lucro reabran gradualmente después del 20 de abril, con más restricciones de distanciamiento social relajadas, y estamos completamente preparados para presentar otra edición exitosa de Hong Kong en pleno cumplimiento de las pautas gubernamentales”.


Luego del aplazamiento de marzo, ABHK negoció el almacenamiento gratuito con sus socios de envío para que los expositores no incurrieron en tarifas de almacenamiento durante el período de aplazamiento, dice Ooi. Los distribuidores que enviaron obras antes habrán evitado retrasos debido a que la guerra en Ucrania impidió las rutas aéreas de Europa a Asia o el cierre del puerto de Shanghái desde el 1 de abril durante un estricto confinamiento en toda la ciudad. Ooi dice que la feria es "consciente del impacto de los costos de envío en todo el mundo para todas las industrias, como lo ha sido desde el comienzo de la pandemia", y la feria permite volver a presentar propuestas en los sectores Insights y Discoveries, si las obras se retrasan.


A fines del año pasado, Art Basel inició alianzas estratégicas con otras dos plataformas asiáticas: Art Week Tokyo y la feria de Singapur, S.E.A. Enfocar. “Vemos como nuestra misión más amplia apoyar a nuestras galerías y los ecosistemas que las sustentan, y crear relaciones significativas en Asia”, dice Ooi.


Las restricciones de viaje, la represión política y las restricciones de expresión han hecho mella en la centralidad de Hong Kong como centro del arte asiático, con la nueva entrada mundial de Frieze Seoul en septiembre y la proliferación de ferias locales en China continental que emergen como competidores. Pero Ooi sigue optimista. “Hoy, Art Basel en Hong Kong se encuentra en el corazón mismo de la marca Art Basel, y la ciudad seguirá siendo el mejor hogar para nosotros en Asia”, dice, enfatizando que China ha superado al Reino Unido como el segundo mercado de arte más grande. en el mundo. “Hong Kong ha demostrado una gran resiliencia en el pasado y aún ocupa una posición única en la región”.



 



Art Basel remains optimistic about Hong Kong fair


More about Art Basel remains optimistic about Hong Kong fair In the wake of the latest Covid-19 outbreak, the postponed fair has enhanced last year’s hybrid model Lisa Movius 23 May 2022 Share Last year’s Hong Kong fair featured 55 “ghost booths” staffed by local employees; this year there are 74 © Art Basel Last year’s Hong Kong fair featured 55 “ghost booths” staffed by local employees; this year there are 74 © Art Basel A second Covid-era Art Basel in Hong Kong (ABHK) opens this week amid fresh uncertainties posited by a city recovering from a severe Covid-19 outbreak, mass lockdowns in mainland China and global economic fallout from the war in Ukraine. Originally scheduled for March, the fair will run from 25 to 29 May in the now familiar off- and online “hybrid” model introduced last year. So-called “ghost booths”, staffed by local employees in place of overseas dealers hindered by the city’s inbound travel restrictions including mandatory quarantine, now number 74—up from 55 in 2021. In total, 130 galleries are participating from 28 countries and territories, with 15 first-time exhibitors. “We’re excited to put to good use some of the knowledge and experience we have gained from running the first hybrid fair last year, to improve and enhance our services both for our participating galleries as well as our audiences,” says Adeline Ooi, Art Basel’s director in Asia. Online programming has been running since mid-February and includes artist talks by regional luminaries such as the artist-run organisation ruangrupa and Apichatpong Weerasethakul, the Thai independent film director and screenwriter. The live fair will this year expand to two offsite projects highlighting Hong Kong artists. In a collaboration with M+ Museum, the video artist Ellen Pau will light up the museum’s LED façade for The Shape of Light, a digital animation interpreting, through sign language, Mahayana Buddhism’s Heart Sutra (20 May-19 June). Meanwhile, Cherie Cheuk, Stephen Wong and Shum Kwan Yi have created works that will be wrapped around the exteriors of Hong Kong’s famed trams. In action from mid-May to mid-June, the trams will be “like moving canvases traversing Hong Kong Island”, Ooi says. “The works also reflect the artists’ personal experiences and memories of this city.” Gradual reopening Though still reeling from the spring’s Covid-19 outbreak, which saw some of the highest fatality rates of the pandemic, the “situation in Hong Kong has been improving and we have seen the number of cases dropping since early April”, Ooi says. “Museums and non-profit institutions are expected to reopen gradually after 20 April, with further social distancing restrictions relaxed, and we are fully prepared to present another successful Hong Kong edition in full compliance with government guidelines.” Following the March postponement, ABHK negotiated free storage with its shipping partners so that exhibitors would not incur storage fees during the postponement period, Ooi says. Dealers who shipped works earlier will have avoided delays due to the war in Ukraine impeding air routes from Europe to Asia or the closure of the Shanghai port since 1 April during a tight citywide lockdown. Ooi says the fair is “aware of the impact of worldwide shipping costs for all industries, as it has been since the start of the pandemic”, and the fair is permitting resubmissions of proposals in the Insights and Discoveries sectors, if works are delayed. At the end of last year, Art Basel began strategic partnerships with two other Asian platforms: Art Week Tokyo and the Singaporean fair, S.E.A. Focus. “We see it as our broader mission to support our galleries and the ecosystems that sustain them, and to create meaningful relationships in Asia,” Ooi says. Travel restrictions, political repression and constrictions of expression have dented Hong Kong’s centrality as an Asian art hub, with the new global entrée of Frieze Seoul this September and proliferating local fairs in mainland China emerging as competitors. But Ooi remains buoyant. “Today, Art Basel in Hong Kong sits at the very heart of the Art Basel brand, and the city will continue to be the best home for us in Asia,” she says, emphasising China’s overtaking of the UK as the second largest art market in the world. “Hong Kong has shown great resilience in the past and still holds a unique position in the region.”


  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA _ News logo.png

 PERIÓDICO, REVISTA DIGITAL SOBRE LAS ARTES VISUALES

Banco-Central-banner-326-x-890 copy.jpg
Banco-Central-banner-326-x-890.png
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO
PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

bottom of page