top of page
  • OCA | News

Bienal del Mercosur selecciona dominicana como curadora adjunta: Yina Jiménez Suriel


OCA|News / Bienal del Mercosur / Julio 29, 2023 / Porto Alegre, Brasil / Fuente externa



Yina Jiménez Suriel forma parte del equipo curatorial del evento, previsto para septiembre 2024 en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es la primera dominicana en asumir este rol en el citado encuentro.



Yina Jiménez Suriel parte del equipo curatorial del evento, previsto para septiembre 2024 en la ciudad de Porto Alegre, Brasil

A celebrarse en un momento histórico post pandemia, la Fundación Bienal del Mercosur anuncia la celebración de la 14va. edición de esta muestra internacional de arte contemporáneo, que tendrá lugar en septiembre de 2024 en Porto Alegre, Brasil, ciudad donde se gestó hace más de un cuarto siglo.

Como curador jefe del evento ha sido designado el brasileño Raphael Fonseca, quien se hará acompañar de los curadores adjuntos Tiago Sant’Ana, de Brasil, y Yina Jiménez Suriel, de República Dominicana. Juntos asumen el reto de diseñar los marcos conceptuales, seleccionar a los artistas y definir los lugares de exhibición, así como la programación y publicaciones de este evento referente del arte más actual en América Latina.

Jugando este rol, Jiménez Suriel se convierte en la primera dominicana en representar al país en esta importante cita, al tiempo que forma parte del equipo curatorial más joven en toda la historia de la Bienal. El anuncio se hace a tan solo meses de su participación en la Feria Arco Madrid 2023, como co-curadora de la sección Opening by Allianz, consolidando así su carrera en el circuito del arte internacional. Destacar además que este 2023, Yina Jiménez Suriel ha sido seleccionada como curadora del programa The Current IV de la Thyssen Bornemizsa Contemporary Art 21-Academy, un proyecto de investigación de tres años titulado “Otras montañas, las que andan sueltas bajo el agua”, enfocado en el océano y las montañas submarinas del Caribe.

Desde sus inicios en 1996, la Bienal del Mercosur se ha caracterizado por ser un espacio de pensamiento, crítica y reflexión, procurando ser en todo momento un espejo de su tiempo. Este evento, de carácter público-privado y colaborativo, surge con la intención de propiciar el intercambio cultural entre las naciones de Latinoamérica, a propósito de la conformación en 1991 del Mercosur, bloque económico fundado inicialmente por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Para esta edición, la Bienal se traza el desafío de acercarse aún más al público local, así como al de otras latitudes, reforzando su carácter internacional y, sobre todo, sus vínculos con Latinoamérica. Contempla como uno de los pilares del encuentro la creación de un circuito de exposiciones que integre los espacios institucionales de Porto Alegre y sus circundantes, permitiendo al público no solo apreciar las obras en recintos culturales, sino también comprender las dinámicas, movimientos y discursos de la ciudad. En su etapa actual, los organizadores trabajan con base a lo contemporáneo, aunando las posibles relaciones e intercambios entre las distintas generaciones de artistas y geografías del Sur Global.

El equipo lo completa un conjunto de expertas en ámbitos clave para la Bienal del Mercosur: el Programa Público, como un poder de articulación con la comunidad, liderado por Anna Mattos y Marina Feldens; y el Educativo, que discute la relación entre la educación y los procesos artísticos, a cargo de Andréa Hygino y Michele Ziegt. A estas se suman la curadora asistente Fernanda Medeiros; el Estudio Margem, responsable de la identidad visual de esta edición; y la arquitecta Juliana Godoy, encargada de la museografía de esta importante muestra que al día de hoy cuenta con más de 25 años de historia.

Sobre Yina Jiménez Suriel. Curadora e investigadora con un máster en estudios visuales. Su práctica es una investigación continua sobre procesos emancipatorios contemporáneos y la construcción de la imaginación. Es editora asociada de la revista Contemporary And (C&) para América Latina y el Caribe. Ha realizado residencias en la Delfina Foundation (Londres, Inglaterra) y en KADIST, San Francisco (Estados Unidos), y participado en varios programas públicos y talleres a escala internacional. Sus textos han sido incluidos en diversas publicaciones.


Para más información, comunicarse a través del correo: lsanchez@curado.do





 




Mercosul Biennial Selects Dominican as Adjunct Curator: Yina Jiménez Suriel



Yina Jiménez Suriel is part of the curatorial team of the event, scheduled for September 2024 in the city of Porto Alegre, Brazil. She is the first Dominican to assume this role in the aforementioned meeting.

To be held at a historic post-pandemic moment, the Mercosur Biennial Foundation announces the celebration of the 14th. edition of this international exhibition of contemporary art, which will take place in September 2024 in Porto Alegre, Brazil, the city where it was created more than a quarter century ago.

The Brazilian Raphael Fonseca has been appointed as chief curator of the event, who will be accompanied by the assistant curators Tiago Sant'Ana, from Brazil, and Yina Jiménez Suriel, from the Dominican Republic. Together they assume the challenge of designing the conceptual frameworks, selecting the artists and defining the exhibition venues, as well as the programming and publications of this most current art event in Latin America.

Playing this role, Jiménez Suriel becomes the first Dominican to represent the country in this important event, while she is part of the youngest curatorial team in the entire history of the Biennial. The announcement is made just months after her participation in the Arco Madrid 2023 Fair, as co-curator of the Opening by Allianz section, thus consolidating her career in the international art circuit. It should also be noted that this 2023, Yina Jiménez Suriel has been selected as curator of The Current IV program of the Thyssen Bornemizsa Contemporary Art 21-Academy, a three-year research project entitled "Other mountains, those that are loose under water", focused on the ocean and seamounts of the Caribbean.

Since its inception in 1996, the Mercosur Biennial has been characterized as a space for thought, criticism and reflection, seeking to be a mirror of its time at all times. This event, of a public-private and collaborative nature, arises with the intention of promoting cultural exchange between the nations of Latin America, regarding the formation in 1991 of Mercosur, an economic block initially founded by Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.

For this edition, the Biennial challenges itself to get even closer to the local public, as well as to those from other latitudes, reinforcing its international character and, above all, its links with Latin America. It contemplates as one of the pillars of the meeting the creation of an exhibition circuit that integrates the institutional spaces of Porto Alegre and its surrounding areas, allowing the public not only to appreciate the works in cultural venues, but also to understand the dynamics, movements and discourses of the city. In its current stage, the organizers work based on the contemporary, combining the possible relationships and exchanges between the different generations of artists and geographies of the Global South.

The team is completed by a group of experts in key areas for the Mercosur Biennial: the Public Program, as a power of articulation with the community, led by Anna Mattos and Marina Feldens; and the Educational one, which discusses the relationship between education and artistic processes, by Andréa Hygino and Michele Ziegt. To these are added the assistant curator Fernanda Medeiros; Estudio Margem, responsible for the visual identity of this edition; and the architect Juliana Godoy, in charge of the museography of this important exhibition that today has more than 25 years of history.

About Yina Jimenez Suriel. Curator and researcher with a master's degree in visual studies. Her practice is a continuous investigation into contemporary emancipatory processes and the construction of the imagination. She is associate editor of Contemporary And (C&) magazine for Latin America and the Caribbean. She has completed residencies at the Delfina Foundation (London, England) and at KADIST, San Francisco (United States), and has participated in various public programs and workshops internationally. Her texts have been included in various publications.

---

For more information, contact via email: lsanchez@curado.do

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA | News: 05

OCA | News: 05

FEB./MAR./ ABR.: 2020 Ossaye Casa de Arte, (OCA) reflexiona sobre el inicio de este nuevo año 2020, entendiendo las necesidades de enfocarlo a través de un hilo conductor in crescendo, con brillantez, a propósito de mostrar los potenciales de las artes en el país. Asimilar las plataformas expositoras donde reside la cultura real, con autenticidad de valores que permee los sentidos. Es imperativo el desarrollo de la cultura visual, y la presentación del pensamiento creativo.

OCA | News: 04

OCA | News: 04

OCT. / NOV. / DIC. / 2019 La presente publicación se la dedicamos a un artista en especial, que habita entre nosotros y reside en las galaxias, el artista visual: Jorge Pineda. Maravilloso!, dentro y fuera de nuestro mapa isla, ciudad. Por siempre destacarse por sus excelencias, por ello sus méritos. Para OCA, es un privilegio contar su historia en un diálogo y lenguaje que nos permite analizar mejor el pensamiento creativo de este artista.

OCA | News: 03

OCA | News: 03

JUL./ AGOT./ SEP. 2019 En esta edición le rendimos  homenaje póstumo a Belkis Ramírez, artista visual dominicana.  Donde tratamos los temas de la 78va. Edición de la Feria del Libro de Madrid, España. La Bienal de La Habana, 2019 / La 58 Bienal de Venecia, 2019 / Premio Diario Libre Contemporáneo, 2019 / El Arte público; entre otras noticias y destacadas exhibiciones del acontecer del arte nacional y del extranjero.

OCA | News: 02

OCA | News: 02

Marzo / Abril / Mayo: 2018 Una plataforma editorial impresa con Web-digital, especializada en las noticias de las artes visuales contemporáneas de punta, nacional e internacional. En su inicio tendrá un periódico de circulación trimestral ( 4 veces al año ) el cual contará con espacios para anunciantes corporativos e institucionales, vinculado al arte y la cultura con interacción directa a nuestro portal  oficial:

OCA | News: 01

OCA | News: 01

OCT./ NOV. / DIC.: 2018 Por razones culturales, entiende Ossaye Casa de Arte (OCA), se hace necesario llenar espacios en los ámbitos de las artes visuales; por lo cual decide aprestarse a la creación de una nueva plataforma digital e impresa, para, desde allí, formular y replantear las tendencias y modos de ver, entendiendo que hay nuevos códigos globales del arte, los cuales Una Colección de Concurso: XXVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

OCA _ News logo.png

 PERIÓDICO, REVISTA DIGITAL SOBRE LAS ARTES VISUALES

VALOR PARA TODOS

VALOR PARA TODOS

United Capital DR Roble Corporate Center Calle: Rafael Augusto Sanchez #86 Santo Domingo, RD. 809. 807.2000

Grupo Rizek

Grupo Rizek

El proyecto Kahkow inicia en 2005, cuando la familia Rizek ya contaba con un siglo de experiencia en la producción de cacao fino y de aroma en la República Dominicana.

Banco Central

Banco Central

El Banco Central es el responsable por el buen funcionamiento del sistema de pagos.

Alvarez y Sanchez

Alvarez y Sanchez

Agustín Lara esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, República Dominicana 809-518-9000

Banco-Central-banner-326-x-890 copy.jpg
Banco-Central-banner-326-x-890.png
  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO
PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

bottom of page