• OCA | News

Colson desconocido. Reencuentro con el Caribe

OBRAS DE LA COLECCIÓN BELLAPART - ÁLVAREZ


En Jaime Colson el arte dominicano tiene a uno de sus protagonistas fundamentales, alma errante que recorrió mares y países para consolidar una vocación que ha dejado marcas de trascendencia en la plástica dominicana.


OCA|News / Museo Bellapart |Centro Cultural Banreservas / Junio 6, 2022 / Nacional


https://www.ossayecasadearte.com/post/colson-desconocido-reencuentro-con-el-caribe

Museo Bellapart |Centro Cultural Banreservas


OBRAS DE LA COLECCIÓN BELLAPART - ÁLVAREZ


En Jaime Colson el arte dominicano tiene a uno de sus protagonistas fundamentales, alma errante que recorrió mares y países para consolidar una vocación que ha dejado marcas de trascendencia en la plástica dominicana.


Nació en Puerto Plata, República Dominicana, en el 1901, Hijo de Antonio González, inmigrante español que murió cuando su esposa María Aurelia Colson Treadwell (Maraya) tenía cinco meses de embarazo de Jaime, el menor de seis hermanos. Con apenas 17 años viajó a España e ingresó a la escuela de La Lonja de Barcelona. De allí se trasladó a Madrid en el 1920, ingresó en la Academia de Bellas Artes de San Fernando donde se graduó en 1923 y regresó a Barcelona. (Joaquín Sorolla) para muy pronto viajar a París y encontrar al gestor cultural Rafael Díaz Niese, al poeta Tomás Hernández Franco y a la artista japonesa Toyo Kurimoto, la que fue su pareja. La estadía durante una década en París le puso en contacto con las vanguardias de la modernidad artística. En el 1934 viajó a México, luego a La Habana, Santo Domingo (1938) y París (1939). El estallido de la segunda guerra mundial (1939) le llevó de nuevo a Barcelona hasta 1949, cuando retornó brevemente a París antes de viajar a NY y regresar a Santo Domingo en el 1950. Habían transcurrido cerca de treinta años desde que partió de Puerto Plata.

El reencuentro con el Caribe, su luminosidad, el cromatismo de gentes y costumbres, la intensidad de rituales y tradiciones permeadas por la ancestral herencia africana impactó al artista y se puso de manifiesto en una nueva etapa en su obra donde la explosión de color, las geometrizaciones, la libertad de trazos y composiciones constituyen uno de los puntos de apogeo en la carrera de Jaime Colson.


En el 2022 se cumplen 14 años desde que fue exhibida la última exposición individual de Jaime Colson en la República Dominicana, motivo que nos ha motivado a proponer revivir la memoria de este gran maestro de la plástica dominicana con una selección de trabajos que por primera vez se presenta como un conjunto unitario y representativo de la producción colsoniana durante la década de los años cincuenta. Se trata de una selección de obras conformada por 18 pinturas y 18 dibujos para un total de 36 obras, entre ellos varios trabajos correspondientes a su Serie haitiana, reconocida por la crítica de arte como uno de los momentos más destacados de su obra.


El Colson de los años cincuenta, que resurge luego de una momentánea crisis ocasionada por la muerte de su amigo el poeta Tomás Hernández Franco, se hace eco del lema «renovarse o morir». El maestro combina magistralmente la explosión de color, las geometrizaciones, la libertad de trazos y composiciones para crear uno de los puntos más sobresalientes en su carrera y que apreciamos en el conjunto de obras del Museo Bellapart que ahora exhibe el Centro Cultural Banreservas.




 


Colson unknown. Reunion with the Caribbean


In Jaime Colson, Dominican art has one of its fundamental protagonists, a wandering soul that traveled seas and countries to consolidate a vocation that has left marks of transcendence in Dominican art.


He was born in Puerto Plata, Dominican Republic, in 1901, the son of Antonio González, a Spanish immigrant who died when his wife María Aurelia Colson Tradwell (Maraya) was five months pregnant with Jaime, the youngest of six siblings. At just 17 years old, he traveled to Spain and entered the La Lonja school in Barcelona. From there he moved to Madrid in 1920, he entered the San Fernando Academy of Fine Arts where he graduated in 1923 and returned to Barcelona. (Joaquín Sorolla) to very soon travel to Paris and meet the cultural manager Rafael Díaz Niese, the poet Tomás Hernández Franco and the Japanese artist Toyo Kurimoto, who was his partner. His stay for a decade in Paris put him in contact with the avant-gardes of artistic modernity. In 1934 he traveled to Mexico, then to Havana, Santo Domingo (1938) and Paris (1939). The outbreak of the Second World War (1939) took him back to Barcelona until 1949, when he briefly returned to Paris before traveling to New York and returning to Santo Domingo in 1950. Nearly thirty years had passed since he left Puerto Plata .

The reunion with the Caribbean, its luminosity, the chromaticism of people and customs, the intensity of rituals and traditions permeated by the ancestral African heritage impacted the artist and was revealed in a new stage in his work where the explosion of color, the geometrizations, the freedom of strokes and compositions constitute one of the high points in Jaime Colson's career.


In 2022 it will be 14 years since Jaime Colson's last individual exhibition was exhibited in the Dominican Republic, a reason that has motivated us to propose reviving the memory of this great master of Dominican art with a selection of works that for the first time It is presented as a unitary and representative set of Colsonian production during the decade of the fifties. It is a selection of works made up of 18 paintings and 18 drawings for a total of 36 works, including several works corresponding to his Haitian Series, recognized by art critics as one of the highlights of his work.


The Colson of the fifties, who resurfaces after a momentary crisis caused by the death of his friend, the poet Tomás Hernández Franco, echoes the motto "renew or die." The master masterfully combines the explosion of color, the geometrizations, the freedom of strokes and compositions to create one of the most outstanding points in his career and that we appreciate in the set of works of the Bellapart Museum that is now exhibited by the Banreservas Cultural Center.




  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
OCA | News: 05

OCA | News: 05

FEB./MAR./ ABR.: 2020 Ossaye Casa de Arte, (OCA) reflexiona sobre el inicio de este nuevo año 2020, entendiendo las necesidades de enfocarlo a través de un hilo conductor in crescendo, con brillantez, a propósito de mostrar los potenciales de las artes en el país. Asimilar las plataformas expositoras donde reside la cultura real, con autenticidad de valores que permee los sentidos. Es imperativo el desarrollo de la cultura visual, y la presentación del pensamiento creativo.

OCA | News: 04

OCA | News: 04

OCT. / NOV. / DIC. / 2019 La presente publicación se la dedicamos a un artista en especial, que habita entre nosotros y reside en las galaxias, el artista visual: Jorge Pineda. Maravilloso!, dentro y fuera de nuestro mapa isla, ciudad. Por siempre destacarse por sus excelencias, por ello sus méritos. Para OCA, es un privilegio contar su historia en un diálogo y lenguaje que nos permite analizar mejor el pensamiento creativo de este artista.

OCA | News: 03

OCA | News: 03

JUL./ AGOT./ SEP. 2019 En esta edición le rendimos  homenaje póstumo a Belkis Ramírez, artista visual dominicana.  Donde tratamos los temas de la 78va. Edición de la Feria del Libro de Madrid, España. La Bienal de La Habana, 2019 / La 58 Bienal de Venecia, 2019 / Premio Diario Libre Contemporáneo, 2019 / El Arte público; entre otras noticias y destacadas exhibiciones del acontecer del arte nacional y del extranjero.

OCA | News: 02

OCA | News: 02

Marzo / Abril / Mayo: 2018 Una plataforma editorial impresa con Web-digital, especializada en las noticias de las artes visuales contemporáneas de punta, nacional e internacional. En su inicio tendrá un periódico de circulación trimestral ( 4 veces al año ) el cual contará con espacios para anunciantes corporativos e institucionales, vinculado al arte y la cultura con interacción directa a nuestro portal  oficial:

OCA | News: 01

OCA | News: 01

OCT./ NOV. / DIC.: 2018 Por razones culturales, entiende Ossaye Casa de Arte (OCA), se hace necesario llenar espacios en los ámbitos de las artes visuales; por lo cual decide aprestarse a la creación de una nueva plataforma digital e impresa, para, desde allí, formular y replantear las tendencias y modos de ver, entendiendo que hay nuevos códigos globales del arte, los cuales Una Colección de Concurso: XXVII Concurso de Arte Eduardo León Jimenes

Inés Tolentino

Inés Tolentino

" El vestido de Madame Sagá". Lápiz de óleo, hilo y papel cristal, 30 x 22.5 pulgadas, 2021. Instagram, inestolentino.arte Facebook, InèsTolentino

VALOR PARA TODOS

VALOR PARA TODOS

United Capital DR Roble Corporate Center Calle: Rafael Augusto Sanchez #86 Santo Domingo, RD. 809. 807.2000

Grupo Rizek

Grupo Rizek

El proyecto Kahkow inicia en 2005, cuando la familia Rizek ya contaba con un siglo de experiencia en la producción de cacao fino y de aroma en la República Dominicana.

Banco Central

Banco Central

El Banco Central es el responsable por el buen funcionamiento del sistema de pagos.

Ángel Rivera  |  Tapices  Urgentes

Ángel Rivera | Tapices Urgentes

/ Lienzografías | Limited Edition | 39. 25" Circular Ossaye Casa de Arte (OCA) | artesensantodomingo@gmail.com | | 809.696.8008

Alvarez y Sanchez

Alvarez y Sanchez

Agustín Lara esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, República Dominicana 809-518-9000

OCA _ News logo.png

OSSAYE CASA DE ARTE | PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

  • OCA-LOGO Ciculo.png
  • White Facebook Icon
  • White Google+ Icon
  • White Instagram Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Pinterest Icon
  • White RSS Icon
OCA _ News logo white.png

OSSAYE CASA DE ARTE | FUNDACIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO

PERIDIÓDICO / REVISTA DE ARTES VISUALES

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Amigo del Hogar

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España / Argentina/ Inglaterra

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4

OSSAYE CASA DE ARTE  (OCA)

Fundación de Arte Contemporáneo

OCA | News  / DIVISIÓN OSSAYE CASA DE ARTE

 

DIRECTOR OCA | News: 

Ángel Ricardo Rivera

 

SUBDIRECTORA OCA | News:

María del Carmen Ossaye

 

DIRECCIÓN DE ARTE

Ángel Ricardo Rivera

 

COLABORADORES

Marianne de Tolentino |  María Elena Ditrén |  Pedro Delgado Malagón |  Emely Cruz  |  Paula Gómez  |  Abil Peralta | Odalis Pérez | Centro León | Mirna Guerrero |  Museo Bellapart | Carlos Acero   |  Margarita Rodríguez Auffant | Rhina Ibert |  César Miguel

FOTOGRAFÍA

Mariano Hernández

VIDEO | AUDIO

Kenny Luna I Yiancarlos Infante

DIRECTORA DE MERCADO

María del Carmen Ossaye

JEFE DE PUBLICIDAD

Ángel Ricardo Rivera

RELACIONES PÚBLICAS

María del Carmen Ossaye

DISTRIBUCIÓN Y MARKETING

Dielka Muñoz

PRODUCCIÓN

Ossaye Casa de Arte | OCA

CORRECCIÓN DE ESTILO

Rafael Leonardo  |  Fidel Munnigh

IMPRESIÓN

Egraf Especialidades

Gráficas Morán & Asociados C. x A.

NOTICIAS INTERNACIONALES

Fuentes externas: Miami / New York  / España

DIRECCIÓN: GALERÍA  / OFICINAS

José Joaquín Pérez #1 Gascue | Santo Domingo, Rep. Dom.

PAGINA WEB: 

www.ossayecasadearte.com  |  809.696.8008 / 809.756.4100

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA

artesensantodomingo@gmail.com  |  angelrivera.studio@gmail.com

OSSAYE CASA DE ARTE (OCA)

Incorporada: Resolución # 00114 | Regisro de RNC / No. 430-16792-4